Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„Som I ved . . . fik vi frimodighed i vor Gud til at forkynde Guds evangelium for jer under megen kamp.“
German[de]
„Wir brachten mit Hilfe unseres Gottes Freimut auf, euch die gute Botschaft Gottes unter viel Kampf zu verkündigen.“
Greek[el]
«Ελάβομεν θάρρος εις τον Θεόν τιμών να λαλήσωμεν προς εσάς το ευαγγέλιον του Θεού με πολύν αγώνα.»
English[en]
“We mustered up boldness by means of our God to speak to you the good news of God with a great deal of struggling.”
Spanish[es]
“Cobramos denuedo por medio de nuestro Dios para hablarles las buenas nuevas de Dios con muchísima lucha.”
Finnish[fi]
”Oli meillä . . . Jumalassamme rohkeutta puhua teille Jumalan evankeliumia, suuressa kilvoituksessa.”
French[fr]
” “ Nous prîmes de l’assurance en notre Dieu, pour vous annoncer l’Évangile de Dieu, au milieu de bien des combats.
Italian[it]
“Prendemmo coraggio nel nostro Dio per annunziarvi, in mezzo a tante lotte, il suo Vangelo”.
Norwegian[nb]
«[Vi fikk] frimodighet i vår Gud til å tale Guds evangelium til eder under megen strid.»
Dutch[nl]
„Wij [hebben] u, in onzen God vrijmoedig, onder zwaren strijd het evangelie Gods gebracht.”
Portuguese[pt]
“Cobramos ânimo por meio de nosso Deus, para falar-vos das boas novas de Deus, com bastante dificuldade.”