Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Ще бъде отделено необходимото внимание на управлението на почвите в стопанствата с цел повишаване на плодоносността на почвата като основа за производителността на зърнените култури.
Czech[cs]
Náležitá pozornost bude věnována hospodaření s půdou v zemědělském podniku k zvýšení úrodnosti půdy jakožto základu produktivity plodin.
Danish[da]
Der vil blive rettet behørig opmærksomhed mod de enkelte landbrugs jordforvaltning med henblik på at forbedre jordens frugtbarhed for at skabe grundlag for øget afgrødeproduktivitet.
German[de]
Die Bodenbewirtschaftung in den Betrieben wird ebenfalls behandelt, um die Fruchtbarkeit der Böden als Grundlage für die Produktivität der Nutzpflanzen zu verbessern.
Greek[el]
Ιδιαίτερη προσοχή θα δοθεί στην αγροτική διαχείριση του εδάφους για την αύξηση της γονιμότητας του εδάφους ως βάση για την παραγωγικότητα των καλλιεργειών.
English[en]
Due attention will be given to on-farm soil management for increasing soil fertility as a basis for crop productivity.
Spanish[es]
Se prestará la debida atención a la gestión del terreno en las propias explotaciones agrícolas con el objetivo de incrementar la fertilidad del suelo como base para aumentar la productividad de las cosechas.
Estonian[et]
Nõuetekohast tähelepanu pööratakse mullaharimisele põllumajandusettevõtetes, et suurendada mullaviljakust, mis on saagikuse alus.
Finnish[fi]
Tilalla tehtävään maaperän hoitoon, jolla pyritään enemmän viljavuuden lisäämiseen perustuvaan viljakasvien tuottavuuteen, kiinnitetään asianmukaista huomiota.
French[fr]
Une attention particulière sera portée à la gestion des sols des exploitations agricoles en vue d'augmenter leur fertilité, élément essentiel de la productivité des cultures.
Hungarian[hu]
Megfelelő figyelmet kell fordítani a farmon belüli talajgazdálkodásra a talaj termőképességének javítása érdekében, amely a mezőgazdasági termelékenység alapja.
Italian[it]
Verrà riservata particolare attenzione alla gestione del suolo nell'azienda per aumentare la fertilità del suolo come base per la produttività delle colture.
Lithuanian[lt]
Deramas dėmesys bus skirtas ūkio dirvožemio tvarkymui, siekiant padidinti dirvožemio derlingumą kaip pasėlių produktyvumo pagrindą.
Latvian[lv]
Attiecīga uzmanība tiks pievērsta augšņu apsaimniekošanai fermās, kas veikta nolūkā uzlabot augšņu auglīgumu kultūras audzēšanai.
Maltese[mt]
Se tingħata attenzjoni lill-ġestjoni tal-ħamrija f'azjenda agrikola għaż-żieda tal-fertilità tal-ħamrija bħala bażi għall-produttività tar-rabà.
Dutch[nl]
Bijzondere aandacht zal worden besteed aan bodembeheer op het landbouwbedrijf ter verhoging van de vruchtbaarheid van de bodem als basis voor een hoge gewasproductiviteit.
Polish[pl]
Należy zwrócić uwagę na gospodarowanie glebą w gospodarstwie rolnym w celu podniesienia jej urodzajności jako stanowiącej podstawę wydajności zbiorów.
Portuguese[pt]
Será dada a devida atenção à gestão dos solos nas explorações agrícolas a fim de aumentar a fertilidade dos solos como base para a produtividade das culturas.
Romanian[ro]
O atenție deosebită va fi acordată gestionării solurilor în exploatație pentru creșterea fertilității terenurilor ca bază pentru productivitatea recoltelor.
Slovak[sk]
Príslušná pozornosť sa bude venovať hospodáreniu s pôdou na farmách s cieľom zvýšiť úrodnosť pôdy ako základného predpokladu pre produktivitu plodín.
Slovenian[sl]
Ustrezna pozornost bo namenjena upravljanju tal za povečanje plodnosti prsti, da se izboljša donosnost pridelkov.
Swedish[sv]
Särskild uppmärksamhet ska ägnas markhantering på gårdarna för att öka jordens bördighet och därmed även grödornas avkastning.