Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لـم يكن لديّ أدني فكرة ، أنكم ستستغلوها لتفجير طائرة جوية.
Czech[cs]
Netušil jsem, že je použijete ke shození letadla.
German[de]
Ich hatte keine Ahnung, dass Sie damit ein Flugzeug sprengen.
English[en]
I had no idea you were gonna use them to blow up a jet liner.
Hungarian[hu]
Fogalmam sem volt róla, hogy a segítségemmel felrobbantanak egy utasszállítót.
Indonesian[id]
Aku tidak tahu kau akan menggunakannya untuk meledakkan pesawat.
Italian[it]
Non avevo idea che li avreste usati per far saltare in aria un jet di linea.
Dutch[nl]
Ik wist niet dat je een vliegtuig ging opblazen.
Polish[pl]
Nie wiedziałem, że użyjecie ich, by wysadzić samolot pasażerski.
Portuguese[pt]
Não tinha ideia que ias usá-los para explodir um avião.
Romanian[ro]
Nici nu am ştiut că le vei folosi pentru a arunca în aer un avion.
Slovenian[sl]
Nisem vedel, da jih boste izkoristili, da zrušite letalo.
Swedish[sv]
Jag visste inte att de skulle spränga ett plan.
Turkish[tr]
Onları bir uçağı düşürmek için kullanacağınızdan haberim yoktu.