Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Например член 43, параграф 1 от Договора посочва задачите на военните сили на Европейския съюз.
Czech[cs]
1 Smlouvy stanoví úkoly bojových sil Evropské unie. Solidární klauzule čl.
Danish[da]
Lissabontraktatens artikel 43, stk. 1, fastlægger f.eks. opgaverne for EU's væbnede styrker.
English[en]
For example, Article 43(1) of the Treaty of Lisbon lays down the tasks of combat forces of the European Union.
Spanish[es]
Por ejemplo, el apartado 1 del artículo 43 del Tratado de Lisboa establece las tareas de las fuerzas de combate de la Unión Europea.
Estonian[et]
Näiteks Lissaboni lepingu artikli 43 lõikes 1 on sätestatud Euroopa Liidu relvajõudude ülesanded.
Finnish[fi]
Esimerkiksi Lissabonin sopimuksen 43 artiklan 1 kohdassa määritellään Euroopan unionin taistelujoukkojen tehtävät.
French[fr]
Par exemple, l'article 43, paragraphe 1 du traité de Lisbonne définit les tâches des forces armées de l'Union européenne.
Hungarian[hu]
A Lisszaboni Szerződés 43. cikkének (1) bekezdése például az Európai Unió harci erőinek feladatait rögzíti.
Lithuanian[lt]
Pavyzdžiui, Lisabonos sutarties 43 straipsnio 1 dalyje nurodytos Europos Sąjungos karinių tarnybų užduotys.
Latvian[lv]
Piemēram, Lisabonas līguma 43. panta 1. punktā paredzēti Eiropas Savienības kaujas vienību uzdevumi.
Dutch[nl]
In dit Verdrag van Lissabon wordt bijvoorbeeld in artikel 43, lid 1 bepaald dat militaire missies van de Europese Unie mogelijk zijn.
Polish[pl]
1 traktatu lizbońskiego określa zadania sił zbrojnych Unii. Klauzula solidarności zawarta w art.
Romanian[ro]
De exemplu, articolul 43 alineatul (1) din Tratatul de la Lisabona stabileşte sarcinile forţelor de combatere ale Uniunii Europene.
Slovak[sk]
1 Lisabonskej zmluvy stanovuje úlohy bojových síl Európskej únie. Doložka o solidarite v článku 222 ods.
Slovenian[sl]
Na primer, člen 43(1) Lizbonske pogodbe določa naloge bojnih sil Evropske unije.
Swedish[sv]
Till exempel i artikel 43.1 i Lissabonfördraget fastställs uppgifterna för EU:s militära styrkor.