Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبتوقيع الاتفاق في الأسبوع الماضي على شغل واستعمال المقر الجديد، سرعان ما تبدأ المحكمة العمل من مقرها الجديد.
English[en]
With the conclusion of the agreement on the use and occupancy of the new premises, which was signed last week, the Tribunal will soon begin functioning from its new premises.
Spanish[es]
Con la conclusión del acuerdo sobre el uso y la ocupación de las nuevas instalaciones, que se firmó la semana pasada, el Tribunal empezará en breve a funcionar en ellas.
French[fr]
Avec la conclusion de l’accord relatif à l’utilisation et à l’occupation de ces nouveaux locaux, qui a été signé la semaine dernière, le Tribunal commencera bientôt à fonctionner dans ses nouveaux locaux.
Russian[ru]
С заключением соглашения об использовании и занятии новых помещений, которое было подписано на прошлой неделе, Трибунал вскоре приступит к работе в этих помещениях.
Chinese[zh]
随着缔结上周签署的关于使用和启用新建筑的协定,法庭将很快开始在其新地点运作。