Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Slim improvisasie en delikate lopies wat vernuftig uitgevoer word, laat die musiek sprankel.
Arabic[ar]
والنوتات الاضافية المناسبة والنغمات المتعاقبة السريعة الناعمة على مفاتيح الپيانو، المعزوفة بمهارة، تضيف حيوية الى الموسيقى.
Cebuano[ceb]
Ang maabtikong mga nota nga pakapin ug maluming tulin pataas o paubos nga padagan sa tudlo diha sa mga teklado sa piano, nga hanas nga pagkahimo, nakadugang sa kaigmat sa honi.
Czech[cs]
Důvtipné vehrávky a jemné rychlé přeběhy po klávesnici dávají hudbě potřebnou jiskřivost.
Danish[da]
Hans dygtige improvisationer og flotte løb hen over tangenterne gør musikken spændende og varieret.
German[de]
Seine Darbietung brilliert mit raffinierten Ausschmückungen und geschickt gespielten, feinfühligen Läufen.
Greek[el]
Έξυπνοι αυτοσχεδιασμοί και ανάλαφρα αρπίσματα, που εκτελούνται επιδέξια, προσθέτουν σπιρτάδα στη μουσική.
English[en]
Clever fill-ins and delicate runs, skillfully done, add sparkle to the music.
Spanish[es]
Inteligentes improvisaciones y delicadas carrerillas interpretadas con gran destreza añaden viveza a la música.
Finnish[fi]
Taitavasti soitetut nerokkuutta ilmentävät täyteäänet ja herkulliset juoksutukset lisäävät musiikkiin eloisuutta.
French[fr]
Des appoggiatures judicieusement placées et de délicats glissandos adroitement réalisés ajoutent de la vie au morceau.
Indonesian[id]
Variasi not dan perpindahan nada turun-naik, dimainkan dengan lincah dan terampil, menambahkan nada-nada ceria kepada musik.
Iloko[ilo]
Dagiti kanayonan a nota nga inayon ti pianista ken ti napartak a panaggaraw dagiti im-imana iti teklado, a maaramid a sisisigo, nayonanna ti kinapintas ti musika.
Italian[it]
Sapienti abbellimenti e delicati glissandi danno un tocco particolare alla musica.
Japanese[ja]
巧みに織りこまれる装飾音とデリケートな連続音は音楽にきらめきを添えます。
Korean[ko]
독창적인 삽입음과 능숙하게 행해지는 섬세하고도 빠른 연주가 그 곡에 생동감을 더한다.
Norwegian[nb]
Innimellom krydrer han spillet med utfyllende toner og raske løp over tangentene, og det får musikken til å sprudle.
Dutch[nl]
Speelse ornamenten en sierlijke loopjes, bekwaam uitgevoerd, verlenen de muziek iets sprankelends.
Portuguese[pt]
Argutos floreados e delicadas volatas, feitas com perícia, dão brilho à música.
Russian[ru]
Умелое исполнение, искусные пассажи и утонченное завершение придают музыке блеск.
Slovak[sk]
Pekné vsuvky a jemné, rýchle, majstrovsky hrané pasáže dodávajú hudbe živosť.
Swedish[sv]
Skickligt invävda extra toner och utsökta löpningar ger liv åt musiken.
Tagalog[tl]
Ang ekstrang mga nota na idinaragdag ng piyanista at ang mabilis na paroo’t parito sa mga teklado ng piyano, na may kahusayang ginagawa, ay nakadaragdag ng kinang sa musika.
Turkish[tr]
Akıllıca eklediği notalar ve bir tuştan diğerine ustalıkla geçişi ise, konuya renk katıyordu.
Zulu[zu]
Amanothi anezelwa ngokuhlakanipha, kanye nashaywa ngokushesha, lapho eshaywa ngobuciko, aveza ungqambothi lomculo.