Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Преместване на земеделски стопанства в обществен интерес, а именно подобряване на пространствени или селскостопански структури, подобряване на селските райони, ландшафта, водата или околната среда, и свързаните с тях инвестиции
Czech[cs]
Přemístění zemědělských podniků ve veřejném zájmu, jímž je zlepšení územní a zemědělské struktury, zlepšení kvality přírody, krajiny, vody či životního prostředí a související investice
Danish[da]
Flytning af landbrugsbedrifter i offentlighedens interesse, nemlig forbedring af den fysiske struktur i landbruget, forbedring af natur, landskab, vand eller miljø og dermed forbundne investeringer
German[de]
Aussiedlung von landwirtschaftlichen Betrieben in öffentlichem Interesse, nämlich zur Verbesserung der Raumordnung oder der Agrarstruktur, zur Verbesserung von Natur, Landschaft, Wasser oder Umwelt sowie für damit zusammenhängende Investitionen
Greek[el]
Μετεγκατάσταση γεωργικών εκμεταλλεύσεων για λόγους δημοσίου συμφέροντος, δηλαδή βελτίωση των χωροταξικών ή των γεωργικών δομών, βελτίωση της φύσης, του τοπίου, των υδάτινων πόρων, του περιβάλλοντος και συναφείς με αυτό το σκοπό επενδύσεις
English[en]
Relocation of farms in the public interest, namely improvement of spatial or agricultural structures, improvement of the countryside, the landscape, water or the environment, and associated investment
Spanish[es]
Traslado de empresas agrícolas por motivos de interés general, a saber, la mejora de la estructura territorial o agrícola, la mejora de la naturaleza, el paisaje, el agua o el medio ambiente y las inversiones con ellas relacionadas
Estonian[et]
Põllumajandusettevõtete üldistes huvides ümberpaigutamine, eesmärgiga parandada geograafilist jaotust ja põllumajandusstruktuuri, parandada looduse, maastiku, vee või keskkonna seisundit ning nendega seotud investeeringuid
Finnish[fi]
Maatalousyritysten siirtäminen yleisen edun vuoksi, maankäyttö- tai maatalousrakenteen parantaminen, ympäristön, maiseman tai vesien suojelu ja niihin liittyvät investoinnit
French[fr]
Le transfert des exploitations agricoles dans l'intérêt public, c'est-à-dire l'amélioration de l'aménagement spatial ou agricole, l'amélioration du milieu naturel, du paysage, de la qualité de l'eau ou de l'environnement et les investissements connexes
Hungarian[hu]
Mezőgazdasági üzemek közérdekből történő áthelyezése a térszerkezet vagy a mezőgazdasági szerkezet javítása, a természet, a táj, a vizek vagy a környezet védelme és ezzel összefüggő beruházások megvalósítása érdekében
Italian[it]
Trasferimento di aziende agricole nell'interesse pubblico, cioè a fini di miglioramento delle strutture agrarie o fondiarie, del patrimonio naturale, del paesaggio, delle risorse idriche o dell’ambiente, nonché relativi investimenti
Lithuanian[lt]
Ūkių perkėlimas visuomenės interesų labui, būtent erdvinių arba žemės ūkio statinių tobulinimas, kaimo vietovės, kraštovaizdžio, vandens ar aplinkos gerinimas ir susijusios investicijos
Latvian[lv]
Lauksaimniecības uzņēmumu pārvietošana vispārējās interesēs, lai uzlabotu teritoriālās vai lauksaimniecības struktūras, dabu, ainavu, ūdeni vai vidi, un ar minētajiem mērķiem saistītie ieguldījumi
Maltese[mt]
Rilokazzjoni ta’ farms fl-interess pubbliku, jiġifieri titjib ta’ strutturi agrikoli jew ta' spazju, titjib tal-kampanja, tal-pajsaġġ, tal-ilma jew l-ambjent, u investment rilevanti
Dutch[nl]
Verplaatsing van landbouwbedrijven in het algemeen belang, zijnde verbetering van de ruimtelijke of agrarische structuur, verbetering van natuur, landschap, water of milieu en daarmee samenhangende investeringen
Polish[pl]
Przeniesienie gospodarstw rolnych w interesie publicznym, sprzyjające poprawie struktury przestrzennej i rolnej, poprawie stanu przyrody, krajobrazu, wód lub środowiska, oraz związane z tym inwestycje
Portuguese[pt]
Relocalização de explorações agrícolas por interesse público, nomeadamente beneficiação da infra-estrutura agrária, recuperação de espaços naturais, da paisagem, da água ou do meio ambiente, e correspondentes investimentos
Romanian[ro]
Transferul clădirilor agricole în interes public, respectiv ameliorarea amenajării spațiului sau a structurilor agricole, a naturii, a peisajului, a apei sau a mediului și investițiile asociate
Slovak[sk]
Premiestnenie poľnohospodárskych podnikov vo verejnom záujme, čím je najmä zlepšenie územnej a poľnohospodárskej štruktúry, zlepšenie kvality vidieka, krajiny, vody, či životného prostredia a súvisiace investície
Slovenian[sl]
Premestitev kmetijskih gospodarstev v javnem interesu, tj. izboljšanje prostorske ureditve ali kmetijske strukture, izboljšanje narave, pokrajine, vode ali okolja, ter z njimi povezane naložbe
Swedish[sv]
Flyttning av jordbruksföretag i det allmänna intresset, dvs. förbättring av rumsliga strukturer eller jordbruksstrukturer, förbättring av naturen, landskapet, vattnet eller miljön samt därtill hörande investeringar