Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
1: Paglingkodan an Dios na May Espiritu nin Pagigin Gikan sa Boot (w00-BI 11/15 p.
Bemba[bem]
1: Bombeleni Lesa no Mutima wa Kuitemenwa (w00-CW 11/15 amabu.
Cebuano[ceb]
1: Alagara ang Diyos Uban ang Andam nga Espiritu (w00 11/15 p.
Seselwa Creole French[crs]
1: Servi Bondye avek en Lespri volonter (w00 11/15 p.
Danish[da]
1: Tjen Gud med en villig indstilling (w00 15/11, s.
Greek[el]
1: Να Υπηρετείτε τον Θεό με Πρόθυμο Πνεύμα (w00 15/11 σ.
English[en]
1: Serve God With a Willing Spirit (w00 11/15 pp.
Spanish[es]
1: Sirvamos a Dios con buena disposición (w00-S 15/11 págs.
Ga[gaa]
1: Okɛ Miishɛɛ Mumɔ Asɔmɔ Nyɔŋmɔ (w00-GA 11/15 bf.
Hindi[hi]
1: परमेश्वर की सेवा तत्परता और खुशी से कीजिए (w-HI00 11/15 पे.
Hiligaynon[hil]
1: Alagda ang Dios Upod ang Handa nga Espiritu (w00 11/15 p.
Croatian[hr]
1: Služiti Bogu s duhom spremnosti (w00 15. 11. str.
Indonesian[id]
1: Layanilah Allah dng Semangat Kerelaan (w00-IN 15/11 hlm.
Iloko[ilo]
1: Situtulok nga Agserbikayo iti Dios (p00 11/15 p.
Italian[it]
1: Serviamo Dio con spirito volenteroso (w00 15/11 pp.
Lingala[ln]
1: Salelá Nzambe na elimo ya komipesa (w00 15/11 nk.
Lozi[loz]
1: Ezekiele—Kalulo 8 (si-SK like. 136 para.
Lithuanian[lt]
1: Tarnauk Dievui noria dvasia (w00 11/15 p.
Malagasy[mg]
1: Manompoa An’Andriamanitra Amin’ny Toe-tsaina Vonona Hanompo (w 15/11/00 p.
Marshallese[mh]
1: Karejar ñan Anij kin juõn Jitõb Emõnõnõ (w00 11/15 pp.
Macedonian[mk]
1: Служи му на Бог со спремен дух (w 15.11.00 стр.
Marathi[mr]
१: स्वेच्छेने देवाची सेवा करणे (w०० ११/१५ पृ.
Dutch[nl]
1: Dien God met een bereidwillige geest (w00 15/11 blz.
Northern Sotho[nso]
1: Hlankela Modimo ka Moya wa go Rata (w00-SE 11/15 matl.
Nyanja[ny]
1: Tumikirani Mulungu ndi Mzimu Wofunitsitsa (w00-CN 11/15 mas.
Papiamento[pap]
1: Sirbi Dios cu un Spiritu Dispuesto (w00-PA 15/11 pág.
Portuguese[pt]
° 1: Sirva a Deus com espírito disposto (w00 15/11 pp.
Romanian[ro]
1: Să-i slujim lui Dumnezeu cu un spirit de bunăvoinţă (w00 15/11 p.
Kinyarwanda[rw]
1: Korera Imana Ufite Umutima Ukunze (w00 15/11 p.
Samoan[sm]
1: Auauna i le Atua ma se Agaga Lotomalie (w00 11/15 itu.
Shona[sn]
1: Shumira Mwari Nepfungwa Inoda (w00-CA 11/15 map.
Albanian[sq]
1: T’i shërbejmë Perëndisë me një frymë të gatshme (w00 15/11 f.
Sranan Tongo[srn]
1: De Klariklari fu Dini Gado (w00 15/11 blz.
Swahili[sw]
1: Tumikia Mungu kwa Moyo wa Kupenda (w00-SW 11/15 uku.
Tagalog[tl]
1: Maglingkod sa Diyos Taglay ang Isang Nagkukusang Espiritu (w00 11/15 p.
Turkish[tr]
1: Tanrı’ya İstekli Bir Ruhla Hizmet Edin (w00 15/11 s.
Tsonga[ts]
1: Tirhela Xikwembu Hi Ku Swi Rhandza (w00-TS 11/15 matl.
Venda[ve]
1: Shumelani Mudzimu Nga Muya Wa u Ḓifunela (w00-VE 11/15 masiaṱ.
Xhosa[xh]
1: Khonza UThixo Ngomoya Ovumayo (w00-XO 11/15 iphe.
Zulu[zu]
1: Khonza UNkulunkulu Ngomoya Wokuzithandela (w00-ZU 11/15 kk.