Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Постоянни магнити и изделия, предназначени да станат постоянни магнити, от метал
Czech[cs]
Permanentní magnety a výrobky určené ke zmagnetizování na permanentní magnety, kovové
Danish[da]
Permanente magneter og emner til fremstilling af permanente magneter ved magnetisering, af metal
German[de]
Dauermagnete und Waren, die dazu bestimmt sind, nach Magnetisierung Dauermagnete zu werden, aus Metall
Greek[el]
Μόνιμοι μαγνήτες και είδη που προορίζονται να γίνουν μόνιμοι μαγνήτες, από μέταλλο
English[en]
Permanent magnets and articles intended to become permanent magnets, of metal
Spanish[es]
Imanes permanentes y artículos destinados a ser imantados permanentemente, de metal
Estonian[et]
Püsimagnetid ning püsimagnetite saamiseks ette nähtud metalltooted
Finnish[fi]
Kestomagneeetit ja tavarat, jotka magnetoinnin jälkeen on tarkoitettu käytettäviksi kestomagneetteina, metallia
French[fr]
Aimants permanents et articles destinés à devenir des aimants permanents après aimantation, en métal
Croatian[hr]
Trajni magneti i proizvodi namijenjeni da postanu trajni magneti poslije magnetiziranja, od metala
Hungarian[hu]
Állandó mágnes és olyan áru, amely állandó mágnessé válik, fémből
Italian[it]
Calamite permanenti e oggetti destinati a diventare calamite permanenti, di metallo
Lithuanian[lt]
Metaliniai nuolatiniai magnetai ir dirbiniai, įmagnetinus tampantys nuolatiniais magnetais
Latvian[lv]
Pastāvīgie magnēti un metāla izstrādājumi, kurus paredzēts magnetizēt
Maltese[mt]
Kalamiti permanenti u artikoli intenzjonati li jsiru kalamiti permanenti, tal-metall
Dutch[nl]
Permanente magneten en artikelen bestemd om als zodanig te worden gebruikt, van metaal
Polish[pl]
Magnesy trwałe i artykuły, które mają stać się magnesami trwałymi po namagnesowaniu, metalowe
Portuguese[pt]
Ímanes permanentes e artefactos destinados a tornar-se ímanes permanentes após magnetização, de metal
Romanian[ro]
Magneți permanenți și articole destinate să devină magneți permanenți, din metal
Slovak[sk]
Permanentné magnety a výrobky určené na permanentné zmagnetizovanie, z kovu
Slovenian[sl]
Trajni magneti in izdelki, ki so namenjeni za trajne magnete, kovinski
Swedish[sv]
Permanentmagneter samt varor avsedda att tjänstgöra som permanentmagneter, av metall