Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و ربما تسبب ذلك في حدوث نتائج كارثية لجميع الذين كانو يعرفونه
Czech[cs]
Pomáhal mi s nepříjemným pocitem.
German[de]
Er hat mir durch eine üble Situation geholfen, Jane.
Greek[el]
Με βοηθούσε με μια άβολη κατάσταση.
English[en]
He was helping me with an uncomfortable sensation.
Spanish[es]
Me estaba ayudando con una situación incómoda.
French[fr]
Il m'aidait avec une sensation d'inconfort.
Hebrew[he]
הוא עזר לי עם תחושה לא נוחה.
Hungarian[hu]
Csak kisegített egy kellemetlen szituációban.
Italian[it]
Mi stava aiutando a eliminare una sgradevole sensazione.
Dutch[nl]
Hij hielp me met een ongemakkelijk gevoel.
Polish[pl]
Pomagał mi z nieprzyjemnym uczuciem.
Portuguese[pt]
Ele me ajudava com uma sensação desconfortável.
Romanian[ro]
Mă ajuta cu o senzaţie incomodă.
Russian[ru]
Он помогал мне справиться с неприятными ощущениями.
Serbian[sr]
Pomagao mi je sa neugodnim osećajem.
Turkish[tr]
Rahatsız edici bir duyumsamadan kurtulmama yardım ediyordu.