Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وقد ربّت ستة اولاد، اثنتان منهم الآن هما فاتحتان قانونيتان.
Cebuano[ceb]
Nianang panahona, gimatuto ni Blanche ang unom ka anak, nga duha kanila maoy mga regular payunir karon.
Czech[cs]
Během té doby Blanche vychovala šest dětí, a dvě dcery jsou nyní pravidelné průkopnice.
Danish[da]
I den tid har hun fået seks børn, og to af dem virker nu som pionerer.
German[de]
In dieser Zeit zog Blanche sechs Kinder groß, von denen jetzt zwei allgemeine Pioniere sind.
Greek[el]
Στο διάστημα αυτό μεγάλωσε έξι παιδιά, δύο από τα οποία κάνουν τώρα τακτικό σκαπανικό.
English[en]
During that time, Blanche raised six children, two of whom are now regular pioneers.
Finnish[fi]
Sinä aikana Blanche on kasvattanut kuusi lasta, joista kaksi on vakituisia tienraivaajia.
Croatian[hr]
Za to vrijeme podigla je šestero djece, od kojih dvije kćeri sada služe kao opće pionirke.
Hungarian[hu]
Ez idő alatt hat gyermeket nevelt fel, kik közül kettő most általános úttörő.
Indonesian[id]
Selama periode itu, Blanche membesarkan enam anak, dua di antara mereka sekarang adalah perintis biasa.
Iloko[ilo]
Bayat dayta a tiempo, pinadakkel ni Blanche ti innem nga annakna ket dua kadagitoy ti regular pioneer itan.
Italian[it]
Nel frattempo ha allevato sei figli, due dei quali ora sono pionieri regolari.
Japanese[ja]
その間に6人の子どもを育て上げ,そのうちの二人も今では正規開拓者です。
Korean[ko]
그동안 여섯 자녀를 키웠으며, 그 중 두 자녀는 지금 정규 파이오니아입니다.
Malagasy[mg]
Nitaiza zanaka enina i Blanche tamin’izany, ka mpisava lalana maharitra ny roa amin’ireo izao.
Malayalam[ml]
പയനിയറിങ് ചെയ്യുന്നതോടൊപ്പം ബ്ലാഞ്ചിന് തന്റെ ആറ് മക്കളുടെ —അവരിൽ രണ്ടു പേർ ഇപ്പോൾ സാധാരണ പയനിയർമാരാണ്—കാര്യങ്ങളും നോക്കേണ്ടതുണ്ടായിരുന്നു.
Norwegian[nb]
I løpet av den tiden har Blanche oppdratt seks barn, og to av dem er nå alminnelige pionerer.
Dutch[nl]
Gedurende die tijd heeft Blanche zes kinderen grootgebracht, van wie er twee nu pionieren.
Polish[pl]
W tym czasie wychowała sześcioro dzieci, z których dwoje jest teraz pionierami stałymi.
Portuguese[pt]
Durante esse tempo, Blanche criou seis filhos, e agora duas filhas são pioneiras regulares.
Romanian[ro]
Pe lângă faptul că a făcut pionierat, ea s-a ocupat de creşterea celor şase copii ai lor, dintre care doi sunt în prezent pionieri regulari.
Russian[ru]
За это время Бланш вырастила шестерых детей, двое из которых сейчас общие пионеры.
Slovak[sk]
Za to obdobie Blanche vychovala šesť detí, z ktorých dve dcéry v súčasnosti slúžia ako priekopníčky.
Albanian[sq]
Gjatë kësaj kohe ka rritur gjashtë fëmijë, dy prej të cilëve tani janë pionierë të rregullt.
Serbian[sr]
Tokom tog vremena, Blanč je podigla šestoro dece od kojih su dve ćerke opšti pioniri.
Southern Sotho[st]
Ka nako eo, Blanche o hōlisitse bana ba tšeletseng, ba babeli ba bona ke bo-pula-maliboho ba kamehla hona joale.
Swedish[sv]
Två av dem är i dag reguljära pionjärer.
Tagalog[tl]
Sa panahong iyan, si Blanche ay nagpalaki ng anim na anak, na ang dalawa sa kanila ay mga regular pioneer na ngayon.
Tsonga[ts]
Emalembeni wolawo, Blanche u kurise vana va tsevu, vambirhi va vona sweswi i maphayona ya nkarhi hinkwawo.
Ukrainian[uk]
За цей час Бланч виховала шістьох дітей, двоє з котрих тепер служать сталими піонерами.
Xhosa[xh]
Ngelo xesha, uBlanche ebekhulisa abantwana abathandathu, ababini kubo ngoku bangoovulindlela abathe ngxi.
Chinese[zh]
在这段时期,她把六个儿女养育成人,其中两人现在也是正规先驱。
Zulu[zu]
Phakathi naleso sikhathi, uBlanche wakhulisa izingane eziyisithupha, ezimbili zazo manje zingamaphayona avamile.