Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Jimmy byl pokřtěn na oblastním sjezdu „Nositelé světla“ v Ženevě v roce 1992 a oba plánují, že se vrátí do Nigérie. Jsou rozhodnuti vychovávat svého syna podle křesťanských zásad.
Danish[da]
Jimmy blev døbt i Genève i 1992 ved områdestævnet „Lysbærere“. De planlægger nu at vende tilbage til Nigeria, besluttede på at opdrage deres søn i overensstemmelse med de kristne principper.
German[de]
Jimmy wurde 1992 auf dem Bezirkskongreß „Lichtträger“ in Genf getauft, und die beiden haben vor, nach Nigeria zurückzugehen, um ihren Sohn gemäß christlichen Grundsätzen zu erziehen.
Greek[el]
Ο Τζίμι βαφτίστηκε το 1992 στη Συνέλευση Περιφερείας «Φορείς Φωτός» που έγινε στη Γενεύη, και οι δυο τους σχεδιάζουν να επιστρέψουν στη Νιγηρία, αποφασισμένοι να αναθρέψουν το γιο τους σύμφωνα με τις Χριστιανικές αρχές.
English[en]
Jimmy was baptized at the 1992 “Light Bearers” District Convention in Geneva, and the couple are planning to return to Nigeria, resolved to raise their son according to Christian principles.
Spanish[es]
Jimmy se bautizó en Ginebra en 1992, en la Asamblea de Distrito “Portadores de Luz”, y ahora el matrimonio desea volver a Nigeria, resuelto a criar a su hijo en armonía con los principios cristianos.
Finnish[fi]
Jimmy meni kasteelle ”Valon kantajien” piirikonventissa Genevessä vuonna 1992, ja pariskunta suunnittelee palaavansa Nigeriaan päätettyään lujasti kasvattaa poikansa kristillisten periaatteiden mukaan.
French[fr]
Jimmy a été baptisé à l’assemblée de district “Porteurs de lumière” tenue en 1992 à Genève, et tous deux envisagent de retourner au Nigeria, déterminés à élever leur fils selon les principes chrétiens.
Hungarian[hu]
Jimmy 1992-ben a genfi „Fényhordozók” Kerületkongresszuson merítkezett alá, s a házaspár most azt tervezi, hogy visszatér Nigériába, ahol fiukat keresztény alapelvek szerint nevelik fel.
Indonesian[id]
Jimmy dibaptis pada Kebaktian Distrik ”Para Pembawa Terang” tahun 1992 di Jenewa, dan pasangan ini merencanakan untuk kembali ke Nigeria, bertekad untuk membesarkan putra mereka menurut prinsip-prinsip Kristen.
Italian[it]
Jimmy si è battezzato all’assemblea di distretto “Portatori di luce” tenuta nel 1992 a Ginevra, e la coppia sta progettando di tornare in Nigeria, decisa ad allevare il proprio figlio secondo i principi cristiani.
Japanese[ja]
ジミーは1992年にジュネーブの「光を掲げる人々」地域大会でバプテスマを受けました。 この夫婦は,クリスチャンの原則にしたがって息子を育てるため,ナイジェリアに戻ることを計画しています。
Korean[ko]
지미는 1992년 “빛 비추는 자” 제네바 지역 대회에서 침례를 받았고, 그 부부는 아들을 그리스도인 원칙에 따라 키우기로 굳게 결심하고, 나이지리아로 돌아갈 계획을 하고 있다.
Norwegian[nb]
Jimmy ble døpt på områdestevnet «Lysbærere» i Genève i 1992, og ekteparet planlegger nå å vende tilbake til Nigeria, ettersom de er fast bestemt på å oppdra sønnen sin i samsvar med kristne prinsipper.
Dutch[nl]
Jimmy werd op het „Lichtdragers”-districtscongres van 1992 in Genève gedoopt, en het echtpaar is van plan naar Nigeria terug te keren, vastbesloten hun zoon volgens christelijke beginselen op te voeden.
Portuguese[pt]
Jimmy foi batizado no Congresso de Distrito de 1992, “Portadores de Luz” em Genebra, e o casal planeja retornar à Nigéria, decidido a criar seu filho segundo princípios cristãos.
Slovak[sk]
Jimmy bol pokrstený na oblastnom zjazde „Nositelia svetla“ v Ženeve v roku 1992 a obaja plánujú, že sa vrátia do Nigérie s rozhodnutím vychovávať svojho syna podľa kresťanských zásad.
Swedish[sv]
Jimmy döptes år 1992 vid områdessammankomsten ”Ljusbärare” i Genève, och paret planerar nu att återvända till Nigeria, fast beslutna att fostra sin son enligt kristna principer.