Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Показатели 4—11 включват хранителни продукти във всякакъв вид — например пресни, консервирани и замразени храни.
Czech[cs]
Ukazatele 4 až 11 zahrnují libovolnou formu těchto produktů, tj. čerstvé, konzervované a mražené potraviny.
Danish[da]
Indikatorerne 4-11 omfatter enhver form for disse produkter, f.eks. friske og frosne fødevarer eller på dåse.
German[de]
Die Indikatoren 4 bis 11 beziehen sich auf alle Formen dieser Erzeugnisse, wie frische oder gefrorene Lebensmittel oder Lebensmittel in Dosen.
Greek[el]
Οι δείκτες 4 έως 11 περιλαμβάνουν κάθε μορφή των εν λόγω προϊόντων, π.χ. φρέσκα, κονσερβοποιημένα και κατεψυγμένα τρόφιμα.
English[en]
Indicators 4 to 11 include any form of these products, e.g. fresh, canned, and frozen foodstuff.
Spanish[es]
Los indicadores 4 a 11 incluyen cualquier forma en que se presenten dichos productos: frescos, enlatados o congelados.
Estonian[et]
4.–11. näitaja hõlmavad selliseid tooteid mis tahes kujul, näiteks värsked toiduained, konservid ja külmutatud toit.
Finnish[fi]
Indikaattorit 4–11 kattavat kaikki tuotteet riippumatta niiden tarjoamismuodosta (esimerkiksi tuore, tölkitetty ja pakastettu).
French[fr]
Les indicateurs 4 à 11 visent les produits mentionnés sous toutes leurs formes (par exemple denrées alimentaires surgelées, en conserve, fraîches).
Croatian[hr]
Pokazatelji od 4 do 11 uključuju sve oblike tih proizvoda, npr. svježe, konzervirane i smrznute namirnice.
Hungarian[hu]
A 4–11. mutatók alatt a szóban forgó termékek bármely formája értendő, legyen szó akár friss, konzerv- vagy mélyhűtött élelmiszerekről.
Italian[it]
Gli indicatori da 4 a 11 comprendono qualsiasi forma di tali prodotti, per esempio prodotti alimentari freschi, in scatola e congelati.
Lithuanian[lt]
4–11 rodikliai apima bet kokio pavidalo maisto produktus, pvz., šviežius, konservuotus ir užšaldytus maisto produktus.
Latvian[lv]
Tabulas 4. -11. rādītājs ietver attiecīgo pārtikas produktu jebkādā veidā, piem., svaigus, konservētus un saldētus produktus.
Maltese[mt]
L-indikaturi 4 sa 11 jinkludu dawn il-prodotti f’kull forma eż. oġġetti tal-ikel friski, fil-laned u ffriżati.
Dutch[nl]
Indicatoren 4 tot en met 11 omvatten elke vorm van deze producten, zoals verse en diepgevroren levensmiddelen en levensmiddelen in blik.
Polish[pl]
Wskaźniki 4–11 obejmują wszelkie postaci tych produktów, np. świeże i zamrożone środki spożywcze oraz środki spożywcze w puszkach.
Portuguese[pt]
Os indicadores 4 a 11 incluem qualquer forma que estes produtos possam assumir, por exemplo, alimentos frescos, congelados e em conserva.
Romanian[ro]
Indicatorii 4-11 includ toate formele sub care se prezintă aceste produse, de exemplu produse alimentare în stare proaspătă, congelate și în conserve).
Slovak[sk]
Ukazovatele 4 až 11 zahŕňajú akúkoľvek formu týchto produktov, napr. čerstvé, konzervované a mrazené potraviny.
Slovenian[sl]
Kazalniki od 4 do 11 vključujejo vse oblike teh proizvodov, npr. sveža ali zamrznjena živila ali živila v pločevinkah.
Swedish[sv]
Indikatorerna 4–11 omfattar alla produkter oavsett form, t.ex. färska, konserverade och frysta livsmedel.