Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Температурата се посочва в °С с двуцифрено число със знак „плюс“ или „минус“ и една цифра след десетичната запетайка.
Czech[cs]
Teplota se uvádí ve °C, ve tvaru dvoumístného celého čísla a jednoho desetinného místa, jemuž předchází znaménko plus/minus.
Danish[da]
Temperaturen angives i °C med et plus/minus og to cifre plus en decimal.
German[de]
Die Temperaturen sind in plus/minus oC mit zwei Ziffern und einer Dezimalstelle anzugeben.
Greek[el]
Η θερμοκρασία αναφέρεται σε βαθμούς °C, με τη χρήση θετικού ή αρνητικού σημείου και δύο ψηφίων που ακολουθούνται από ένα δεκαδικό.
English[en]
The temperature will given in °C, using the format of a plus/minus and two digits plus one decimal.
Spanish[es]
La temperatura se expresará en °C, utilizándose un formato de signo más/menos con dos dígitos y un decimal.
Estonian[et]
Temperatuuri väljendatakse kraadides (°C), kasutades pluss-/miinusmärki ning kahekohalist ühe kümnendkohaga arvu.
Finnish[fi]
Lämpötilat ilmoitetaan Celsiusasteina käyttäen + ja - merkkejä, kaksinumeroista lukua ja yhtä desimaalia (esim.
French[fr]
La température est indiqué en degrés Celcius, selon le format de deux chiffres suivis d'une décimale et précédés d'un plus/moins.
Hungarian[hu]
A hőmérsékletet plusz/mínusz °C-ban adják meg két egész és egy tizedes számjegy formájában.
Italian[it]
Le temperature sono espresse °C, in formato +- a due cifre più un decimale.
Lithuanian[lt]
Temperatūra nurodoma Celsijaus laipsniais, naudojant tokį formatą: plius/minus ir du skaitmenys bei vienas skaitmuo po kablelio.
Latvian[lv]
Temperatūru norāda Celsija grādos, izmantojot formu plus/mīnus un divciparu skaitli plus viens cipars aiz komata.
Maltese[mt]
It-temperatura trid tingħata fi °Ċ, bl-użu tal format ta’ +/- (żieda jew tnaqqis) u żewġ ċifri sħaħ flimkien ma’ ċifra deċimali waħda.
Dutch[nl]
De temperatuur wordt uitgedrukt in °C in de vorm: plus- of minteken en twee cijfers vóór en één na het decimaalpunt.
Polish[pl]
Temperatura będzie podawana w °C, w formacie plus/minus i dwie cyfry oraz jedna część dziesiętna po przecinku.
Portuguese[pt]
A temperatura será indicada em graus centígrados, utilizando o formato de um sinal de mais/menos e dois dígitos, mais uma casa decimal.
Romanian[ro]
Temperatura este indicată în °C, folosind formatul plus/minus, două cifre și o zecimală.
Slovak[sk]
Teplota sa uvádza v °C a vyjadruje sa v kladných/záporných hodnotách vo formáte dvojmiestneho celého čísla s jedným desatinným miestom.
Slovenian[sl]
Temperatura se bo navedla v °C; uporabi se oblika plus/minus in dveh števk ter ene decimalke.
Swedish[sv]
Temperaturen skall anges i °C med två siffror och en decimal. Värdet skall föregås av ett plus- eller minustecken.