Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Чрез дерогация от член #, параграф # и част A на приложение # на Директива #/#/EО, нормите за допустими емисии на азотни оксиди не се прилагат в България до # декември # г. за блокове #, #, #, #, # и # на горивната инсталация ТЕЦ към Лукойл Нефтохим Бургас
Czech[cs]
Odchylně od čl. # odst. # a části A přílohy # směrnice #/#/ES se mezní hodnoty emisí pro emise oxidů dusíku v Bulharsku neuplatňují do #. prosince # pro jednotky #, #, #, #, # a # spalovacího zařízení tepelné elektrárny v Lukojl Neftochim v Burgasu
Danish[da]
Uanset artikel #, stk. #, og del A i bilag # til direktiv #/#/EF finder emissionsgrænseværdierne for nitrogenoxid først anvendelse den #. december # for enhed #, #, #, #, # og # i forbrændingsanlægget TPP ved Lukoil Neftochim Burgas
German[de]
Abweichend von Artikel # Absatz # und Teil A des Anhangs # der Richtlinie #/#/EG gelten die Emissionsgrenzwerte für Stickoxid in Bulgarien bis zum #. Dezember # nicht für die Blöcke #, #, #, #, # und # der Feuerungsanlage TPP in Lukoil Neftochim Burgas
Greek[el]
Κατά παρέκκλιση του άρθρου #, παράγραφος #, και του Μέρους Α του Παραρτήματος # της οδηγίας #/#/ΕΚ, οι οριακές τιμές εκπομπής οξειδίων του αζώτου δεν ισχύουν για τη Βουλγαρία, μέχρι τις # Δεκεμβρίου #, για τις μονάδες #, #, #, #, # και # της εγκαταστάσεως καύσης TPP στο Lukoil Neftochim Burgas
English[en]
By way of derogation from Article # and part A of Annex # to Directive #/#/EC, the emission limit values for nitrogen oxides shall not apply in Bulgaria until # December # for Units #, #, #, #, # and # of the combustion plant TPP at Lukoil Neftochim Burgas
Spanish[es]
No obstante lo dispuesto en el apartado # del artículo # y en la parte A del Anexo # de la Directiva #/#/CE, los valores límite de emisión de óxidos de nitrógeno no se aplicarán en Bulgaria hasta el # de diciembre de # a las Unidades #, #, #, #, # y # de la instalación de combustión de la central térmica de Lukoil Neftochim Burgas
Estonian[et]
Erandina direktiivi #/#/EÜ artikli # lõikest # ning # lisa A osast ei kohaldata Bulgaarias kuni #. detsembrini # lämmastikoksiidide heitkoguste piirväärtusi #., #., #., #., #. ja #. katla suhtes TPP Lukoil Neftochimis Burgas põletusseadmes
Finnish[fi]
Poiketen siitä, mitä direktiivin #/#/EY # artiklan # kohdassa ja liitteessä # olevassa A osassa säädetään, typen oksidien päästöjen raja-arvoja ei sovelleta Bulgariassa ennen # päivää joulukuuta # Lukoil Neftochimissä, Burgasissa, olevan lämpövoimalan polttolaitosyksiköiden #, #, #, #, # ja # osalta
French[fr]
Par dérogation à l'article #, paragraphe #, et à l'annexe VI, partie A, de la directive #/#/CE, les valeurs limites d'émission pour les oxydes d'azote ne sont pas applicables en Bulgarie jusqu'au # décembre # pour les unités #, #, #, #, # et # de l'installation de combustion CT à Lukoil Neftochim Burgas
Irish[ga]
De mhaolú ar Airteagal # agus cuid A d'Iarscríbhinn # de Threoir #/#/CE, ní bheidh feidhm sa Bhulgáir go dtí an # Nollaig # ag na luachanna teorantacha astaíochta d'ocsaídí nítrigine maidir le hAonaid #, #, #, #, # agus # de ghléasra dócháin TPP ag Lukoil Neftochim Burgas
Hungarian[hu]
A #/#/EK irányelv #. cikkének bekezdésétől és VI. melléklete A. részétől eltérve, #. december #-ig a nitrogén-oxidra vonatkozó kibocsátási határértéket a bulgáriai Lukoil Neftochim-nál (Burgasz) lévő hőerőmű tüzelőberendezésének #., #., #., #., #. és #. egysége tekintetében nem kell alkalmazni
Italian[it]
In deroga all'articolo #, paragrafo # e alla parte A dell'Allegato # della direttiva #/#/CE, i valori limite di emissione per gli ossidi di azoto non si applicano in Bulgaria fino al # dicembre # per le unità #, #, #, #, # e # dell'impianto di combustione TPP a Lukoil Neftochim Burgas
Lithuanian[lt]
Nukrypstant nuo Direktyvos #/#/EB # straipsnio # dalies ir # priedo A dalies, azoto oksido išmetimo ribinės vertės Bulgarijoje netaikomos iki # m. gruodžio # d. ŠE Lukoil Neftochim Burgas atliekų deginimo įmonės #, #, #, #, # ir # skyriams
Latvian[lv]
Atkāpjoties no Direktīvas #/#/EK #. panta #. punkta un # pielikuma A daļas, slāpekļa oksīda emisijas robežvērtības Bulgārijā līdz #. gada #. decembrim nepiemēro attiecībā uz Lukoil Neftochim, Bourgas TEC sadedzināšanas iekārtas #., #., #., #., #. un #. bloku
Maltese[mt]
B'deroga mil-Artikolu # u l-parti A ta' l-Anness # għad-Direttiva #/#/KE, il-valuri ta' limitu ta' emissjoni ta' l-ossidi tan-nitroġenu ma għandhomx japplikaw fil-Bulgarija sal-# ta' Diċembru # għall-Unitajiet #, #, #, #, # u # ta' l-impjant ta' kombustjoni TPP ta' Lukoil Noftochim Burgas
Dutch[nl]
In afwijking van artikel #, lid #, en deel A van bijlage # van Richtlijn #/#/EG zijn de emissiegrenswaarden voor stikstofoxiden tot en met # december # niet van toepassing op de eenheden #, #, #, #, # en # van de stookinstallatie TPP Lukoil Neftochim Burgas
Polish[pl]
W drodze odstępstwa od artykułu # ustęp # oraz części A załącznika # do dyrektywy #/#/WE, wartości dopuszczalnych emisji tlenków azotu nie mają zastosowania w Bułgarii do dnia # grudnia # roku w odniesieniu do jednostek #, #-# obiektu energetycznego spalania EC Lukoil Neftochim Burgas
Portuguese[pt]
Em derrogação do n.o # do artigo #.o e da Parte A do Anexo # da Directiva #/#/CE, os valores-limite de emissão para as emissões de óxidos de azoto não são aplicáveis na Bulgária até # de Dezembro de # às unidades #, #, #, #, # e # da instalação CTE na Lukoil Neftochim Burgas
Romanian[ro]
Prin derogare de la dispoziţiile articolului # alineatul şi ale părţii A din anexa # la Directiva #/#/CE, valorile limită ale emisiilor de oxizi de azot nu se aplică pe teritoriul Bulgariei, până la # decembrie #, în ceea ce priveşte unităţile #, #, #, #, # şi # ale instalaţiei de ardere C.E.T. de la Lukoil Neftochim Burgas
Slovak[sk]
Odchylne od článku # ods. # a časti A prílohy # k smernici #/#/ES sa do #. decembra # limitné hodnoty emisií pre oxidy dusíka v Bulharsku neuplatňujú na bloky #, #, #, #, # a # spaľovacieho zariadenia TPP v Lukoil Neftochim Burgas
Slovenian[sl]
Ne glede na člen # in del A Priloge # k Direktivi #/#/ES se v Bolgariji do #. decembra # mejne vrednosti emisij za dušikov oksid ne uporabljajo za naprave #, #, #, #, # in # kurilne naprave TE v Lukoil Neftočim Burgas
Swedish[sv]
Med avvikelse från artikel #.# och del A i bilaga # till direktiv #/#/EG skall gränsvärdena för utsläpp av kväveoxid inte tillämpas i Bulgarien till och med den # december # för enheterna #, #, #, #, # och # i förbränningsanläggningen TPP vid Lukoil Neftochim Burgas