Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تلتفت حولك.
Bulgarian[bg]
Стига се оглежда, вече е късно за това.
Czech[cs]
Nedívej se po okolí.
Greek[el]
Μην κοιτάς τριγύρω.
English[en]
Don't look around. it's too late.
Spanish[es]
No mires a tu alrededor, es demasiado tarde.
Indonesian[id]
Jangan melihat sekeliling. terlambat.
Italian[it]
Non guardarti intorno.
Polish[pl]
Nie rozglądaj się.
Romanian[ro]
Nu te uita in jur.
Russian[ru]
Хватит по сторонам глядеть.
Slovak[sk]
Nerozhliadaj sa po okolí.
Turkish[tr]
Çevrene bakınıp durma, artık çok geç.