Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
(140) وينبغي تحديد معايير الأهلية لأنشطة المشاريع المرتبطة بالآليات السوقية لضمان التوزيع العادل للمشاريع عبر جميع المناطق وتكنولوجيات التخفيف ولضمان الوصول العادل إلى نُظُم التمويل، بما في ذلك عن طريق الدفع المسبق للأرصدة الكربونية المستقبلية لتغطية التكاليف الإضافية الكاملة لأنشطة المشاريع.
Spanish[es]
(140) Deberían establecerse criterios de admisibilidad para las actividades de proyectos vinculadas a mecanismos de mercado a fin de asegurar una distribución justa de los proyectos entre las regiones y las tecnologías de mitigación y garantizar un acceso justo a los planes de financiación, entre otras cosas mediante el pago por adelantado de créditos de carbono futuros para cubrir la totalidad de los gastos adicionales de las actividades de proyectos.
French[fr]
(140) Des critères d’admissibilité des activités de projet liées aux mécanismes de marché devraient être établis pour assurer une répartition équitable des projets par région et par technologie d’atténuation, ainsi qu’un accès équitable aux mécanismes de financement, y compris par le paiement anticipé des crédits carbone futurs afin de couvrir en totalité les coûts additionnels qu’impliquent les activités de projet.
Russian[ru]
(140) Следует установить критерии приемлемости для деятельности по проектам, связанным с рыночными механизмами, в целях обеспечения справедливого распределения проектов по регионам и технологий предотвращения изменения климата и обеспечения справедливого доступа к системам финансирования, в том числе посредством авансовой выплаты будущих углеродных кредитов для покрытия всех дополнительных издержек, связанных с деятельностью по проектам.
Chinese[zh]
(140) 应当确定与基于市场的机制挂钩的项目活动资格标准,以确保在各区域和缓解技术间公平分配项目,并确保公平获得融资计划,包括通过预付未来的碳入计量以支付项目活动的全部增量费用。