Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طبقا لهذا... كلّ مصنوعة يدوية تولّد fleldه المغناطيسي الفريد الخاص.
Bulgarian[bg]
Според това... всеки артефакт генерира свое собствено уникално магнитно поле.
Czech[cs]
Podle tohoto... každý artefakt generuje, vlastní jedinečné magnetické pole.
Danish[da]
Hver genstand har sit eget magnetfelt.
German[de]
Diesem Schriftstück zufolge erzeugt jeder Artefakt ein besonderes Magnetfeld.
Greek[el]
Σύμφωνα με αυτό... κάθε τεχνούργημα παράγει ένα μοναδικό μαγνητικό πεδίο.
English[en]
According to this... each artifact is generating its own unique magnetic field.
Spanish[es]
De acuerdo con esto, cada artefacto produce su propio campo magnético único.
Finnish[fi]
Tämän mukaan jokainen esine tuottaa oman ainutlaatuisen magneettikenttänsä.
French[fr]
D'après ceci, chaque artefact est généré par un champ magnétique unique.
Hebrew[he]
ע " פ זה... כל חפץ מייצר את השדה המגנטי הייחודי שלו.
Hungarian[hu]
A kézirat szerint.... minden egység sajátos magnetikus mezőt generál.
Dutch[nl]
Volgens deze gegevens creëert elk voorwerp een eigen magnetisch veld.
Polish[pl]
Według tego... każdy artefakt generuje swoje własne, unikalne pole magnetyczne.
Portuguese[pt]
Segundo isto, cada artefacto está a gerar o seu próprio campo magnético.
Romanian[ro]
Conform ăsteia... fiecare artefact generează propriul său câmp magnetic.
Slovenian[sl]
Sodeč po tem... si vsaka naprava lasti svoje magnetsko polje.
Swedish[sv]
Enligt det här, genererar varje artefakt ett unikt magnetfält.
Turkish[tr]
Burada yazana göre her eser kendi manyetik alanını yaratıyor.