Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Alligevel vil visse af de fysiske bankafdelinger fortsat trives i en ny form.
German[de]
Trotzdem werden bestimmte Branchen - in veränderter Form - auch weiterhin im Stadtbild vorzufinden sein.
Greek[el]
Παρόλα αυτά, τα καταστήματα σε ακριβές περιοχές θα συνεχίσουν να ευδοκιμούν με νέες μορφές.
English[en]
Even so certain high street outlets will continue to thrive in a new form.
Spanish[es]
Incluso así, algunos establecimientos tradicionales continuarán creciendo de distinta manera.
Finnish[fi]
Vaikka näin kävisikin, tietyt keskeisesti sijaitsevat liikkeet kukoistavat uudessa muodossa.
French[fr]
Cela n'empêchera pas certains de ces lieux réels de continuer à prospérer sous une autre forme.
Italian[it]
Tuttavia, taluni punti di vendita continueranno a caratterizzare l'assetto urbano in forme diverse.
Dutch[nl]
Voorts zullen bepaalde winkels in een andere gedaante goede zaken blijven doen.
Portuguese[pt]
Mesmo assim, alguns desses pontos de venda físicos continuarão a prosperar sob uma nova forma.
Swedish[sv]
Trots det kommer vissa försäljningsställen att fortsätta att utvecklas i ny form.