Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
16 Waarom dit die Groot Eiland genoem word
Amharic[am]
16 ትልቁ ደሴት የተባለው ለምንድን ነው?
Arabic[ar]
١٦ لماذا تُسمَّى الجزيرة الكبرى؟
Bulgarian[bg]
16 Защо е наречен Големият остров
Cebuano[ceb]
16 Kon Nganong Ginganlan Kinig Big Island
Czech[cs]
16 Není Havaj jako Hawaii
Danish[da]
16 Hvorfor Hawaii kaldes Big Island
German[de]
16 Warum eigentlich Big Island?
Greek[el]
16 Γιατί Αποκαλείται Μεγάλο Νησί
English[en]
16 Why It’s Called the Big Island
Spanish[es]
16 Por qué la llaman la Isla Grande
Estonian[et]
16 Miks seda kutsutakse Suureks saareks
Finnish[fi]
16 Monipuolinen Havaijin saari
French[fr]
16 Pourquoi on l’appelle la Grande Île
Hiligaynon[hil]
16 Kon Ngaa Gintawag Ini nga Daku nga Isla
Croatian[hr]
16 Zašto ga zovu Veliki otok
Hungarian[hu]
16 Miért nevezik Nagy Szigetnek?
Indonesian[id]
16 Mengapa Dijuluki Pulau Besar
Iloko[ilo]
16 No Apay a Naawagan iti Big Island
Italian[it]
16 Perché la chiamano Isola grande
Japanese[ja]
16 まさにその名もビッグ・アイランド
Georgian[ka]
16 რატომ ეწოდება მას დიდი კუნძული?
Korean[ko]
16 ‘큰 섬’이라고 불릴 만한 섬
Lithuanian[lt]
16 Kodėl ją praminė Didžiąja sala?
Latvian[lv]
16 Viesojoties Lielajā salā
Malagasy[mg]
16 Hawaii, Ilay Nosy Lehibe
Macedonian[mk]
16 Големиот остров
Norwegian[nb]
16 Hvorfor den blir kalt Big Island
Dutch[nl]
16 Waarom heet het Big Island?
Nyanja[ny]
16 N’chifukwa Chiyani Chimatchedwa Chilumba Chachikulu?
Polish[pl]
16 Hawaii — wyspa nazywana wielką
Portuguese[pt]
16 Por que é chamada de ilha Grande
Romanian[ro]
16 De ce i se spune Insula Mare
Russian[ru]
16 Почему его называют Большим островом?
Sinhala[si]
16 දිනෙන් දින විශාල වන දූපත
Slovak[sk]
16 Prečo sa nazýva Veľký ostrov
Slovenian[sl]
16 Zakaj mu pravijo Veliki otok
Samoan[sm]
16 O le ā e Sosoo ma Aso e Gata Ai?
Albanian[sq]
16 Pse quhet Ishulli i Madh?
Serbian[sr]
16 Zašto je Veliko ostrvo nazvano baš tako?
Southern Sotho[st]
16 Lebaka Leo se Bitsoang Sehlekehleke se Seholo
Swedish[sv]
16 ”Den stora ön” Hawaii
Swahili[sw]
16 Kwa Nini Kinaitwa Kisiwa Kikubwa
Congo Swahili[swc]
16 Kwa Nini Kinaitwa Kisiwa Kikubwa
Thai[th]
16 ทําไม จึง เรียก ว่า เกาะ ใหญ่?
Tagalog[tl]
16 Kung Bakit Ito Tinatawag na Big Island
Tswana[tn]
16 Lebaka La go Bo se Bidiwa Setlhaketlhake se Segolo
Turkish[tr]
16 Neden “Büyük Ada” Diyorlar?
Ukrainian[uk]
16 Його називають Великим островом
Xhosa[xh]
16 Isizathu Sokuba Sibizwe Ngokuba Sisiqithi Esikhulu
Chinese[zh]
16 为什么这里叫“大岛”?
Zulu[zu]
16 Okwenza Sibizwe Ngokuthi IsiQhingi Esikhulu