Metadata
Author: jw2019
Data
Bulgarian[bg]
4:5) Направи окончателни планове, за да участвуваш в неофициалното свидетелствуване.
Bislama[bi]
4:5). Yumi mas mekem ol stret plan blong joen long wok ya.
Czech[cs]
4:5) Přesně si naplánuj, jak budeš vydávat neformální svědectví.
German[de]
4:5). Plant fest ein, informell Zeugnis zu geben.
Greek[el]
4: 5) Καταστρώστε οριστικά σχέδια για συμμετοχή στην ανεπίσημη μαρτυρία.
English[en]
4:5) Make definite plans to engage in informal witnessing.
Spanish[es]
4:5.) Propóngase participar en la predicación informal.
Estonian[et]
4:5) Tee eraviisilise tunnistuse andmiseks konkreetseid plaane.
Finnish[fi]
4:5). Tee selkeitä suunnitelmia todistaaksesi vapaamuotoisesti.
Hindi[hi]
४:५) अनौपचारिक गवाही देने के लिए निश्चित् योजनाएँ बनाइए।
Croatian[hr]
4:5). Učini sasvim određene planove da se uključiš u neformalno svjedočenje.
Hungarian[hu]
Készíts határozott terveket, hogy kiveszed részed az alkalmi tanúskodásból.
Indonesian[id]
4:5) Buatlah rencana-rencana yg pasti untuk memberi kesaksian tidak resmi.
Icelandic[is]
4:5) Þú skalt gera ákveðnar áætlanir og vinna að því að bera óformlega vitni.
Italian[it]
4:5) Fate piani precisi per dare testimonianza informale.
Korean[ko]
몇 가지 시기 적절한 대화점을 잘 준비하고 관심을 불러일으키기 위해 잡지나 전도지를 지참하라.
Macedonian[mk]
4:5). Направи конкретни планови да учествуваш во неформалното сведочење.
Malayalam[ml]
4:5) അനൗപചാരിക സാക്ഷീകരണത്തിൽ ഏർപ്പെടാനുളള സുനിശ്ചിത ആസൂത്രണങ്ങൾ ചെയ്യുക.
Marathi[mr]
४:५) अनौपचारिक साक्षकार्यात भाग घेण्यासाठी ठराविक योजना करा.
Norwegian[nb]
4: 5) Legg bestemte planer med tanke på uformell forkynnelse.
Dutch[nl]
4:5). Maak definitieve plannen om informeel getuigenis te geven.
Northern Sotho[nso]
4:5) Gaešita lege re e-ya kopanong, re ka nea bohlatse.
Polish[pl]
4:5). Zaplanujmy udział w świadczeniu nieoficjalnym.
Portuguese[pt]
4:5) Faça planos definidos para participar em dar testemunho informal.
Romanian[ro]
4:5). Faceţi planuri concrete pentru a depune mărturie informală.
Russian[ru]
4:5). Делай определенные планы давать неформальное свидетельство.
Slovak[sk]
4:5) Maj pevne v úmysle zúčastňovať sa na neformálnom vydávaní svedectva.
Slovenian[sl]
4:5). Priložnostno oznanjevanje natančno načrtujmo.
Samoan[sm]
4:5) Ia faia ni fuafuaga maʻoti ina ia molimau atu ai lē fuafuaina.
Albanian[sq]
4:5) Bëj plane të sakta për të dhënë dëshmi joformale.
Serbian[sr]
4:5). Učini sasvim određene planove da se uključiš u neformalno svedočenje.
Southern Sotho[st]
4:5) Esita leha re ile kopanong re ka ’na ra fana ka bopaki.
Swedish[sv]
4:5) Gör bestämda planer för att ta del i informellt vittnande.
Tamil[ta]
4:5) சந்தர்ப்பச் சாட்சிகொடுத்தலில் ஈடுபடுவதற்குத் திட்டவட்டமான ஏற்பாடுகளைச்செய்யுங்கள்.
Telugu[te]
4:5) తటస్థసాక్ష్యంలో పాల్గొనడానికి నిర్దిష్ట పథకాలు వేసుకోండి.
Thai[th]
4:5) จง วาง แผนที่ แน่ชัด เพื่อ เข้า ร่วม ใน การ ให้ คํา พยาน เมื่อ สบ โอกาส.
Tswana[tn]
4:5) Tota le fa re ile kopanong re ka neela bosupi.
Turkish[tr]
4:5) Rastlantılarda sohbet konusu yapılabilecek birkaç nokta üzerinde iyi bir hazırlık yapın ve ilgiyi uyandırmak amacıyla bir dergi veya küçük kitabı hemen verebilecek şekilde hazır bulundurun.
Ukrainian[uk]
4:5). Конкретно заплануй проповідувати неформальним способом.
Wallisian[wls]
4:5) Tou fai he ʼu fakatuʼutuʼu moʼo kamata ʼo te fagonogono faigamālie.
Chinese[zh]
要准备好几个适时的话题,同时手头上随时带备杂志或单张以期激发别人的兴趣。