Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в) предоставят по-голямо първоначално финансиране за инвестиционните проекти на МСП в сравнение с безвъзмездната финансова помощ.
Czech[cs]
c) poskytovat pro investiční projekty týkající se malých a středních podniků ve srovnání s granty větší počáteční financování.
Danish[da]
c) i højere grad kan yde forudfinansiering til SMV-investeringsprojekter sammenlignet med tilskud.
German[de]
c) Im Vergleich zu Zuschüssen können höhere Mittel zur Vorausfinanzierung von KMU-Investitionsprojekten bereitgestellt werden.
Greek[el]
γ) να παράσχουν μεγαλύτερη αρχική χρηματοδότηση για επενδυτικά έργα υπέρ των ΜΜΕ, σε σύγκριση με τις επιδοτήσεις.
English[en]
(c) provide greater upfront financing for SME investment projects as compared to grants.
Spanish[es]
c) proporcionar más financiación inicial a los proyectos de inversión de las PYME que la representada por las subvenciones.
Estonian[et]
c) suurendada VKEde investeerimisprojektide etterahastamist võrrelduna toetustega.
Finnish[fi]
d) antaa pk-yrityksiä koskeville investointihankkeille avustusten sijaan enemmän selkeää rahoitusta.
French[fr]
c) d’apporter une mise de fonds initiale plus importante pour les projets d’investissement en faveur des PME que les subventions.
Hungarian[hu]
c) A vissza nem térítendő támogatásokhoz képest a kkv-k befektetési projektjei számára több előfinanszírozást tudnak nyújtani.
Italian[it]
c) fornire finanziamenti iniziali per progetti di investimento nelle PMI più consistenti rispetto alle sovvenzioni.
Lithuanian[lt]
c) leidžia suteikti didesnį išankstinį finansavimą MVĮ investiciniams projektams nei dotacijos.
Latvian[lv]
c) sniegt lielāku iepriekšēju finansējumu MVU ieguldījumu projektiem salīdzinājumā ar dotācijām.
Maltese[mt]
(c) jipprovdu finanzjament akbar bil-quddiem għall-proġetti ta’ investiment tal-SMEs meta mqabbel ma’ għotjiet.
Dutch[nl]
c) ze verstrekken meer voorschotfinanciering aan MKB-investeringsprojecten dan het geval is bij subsidies.
Polish[pl]
c) zapewnienie większego finansowania z góry na projekty inwestycyjne MŚP w porównaniu z dotacjami.
Portuguese[pt]
c) fornecer um maior financiamento inicial para os projetos de investimento das PME, comparativamente às subvenções.
Romanian[ro]
(c) în comparaţie cu granturile, oferă volume mai mari de finanţare în avans pentru proiectele de investiţie în IMM-uri.
Slovak[sk]
c) v porovnaní s grantmi môžu poskytnúť vyššie počiatočné financovanie investičných projektov MSP.
Slovenian[sl]
(c) zagotavljanje večjega vnaprejšnjega financiranja za naložbene projekte MSP v primerjavi z donacijami.
Swedish[sv]
c) tillhandahålla mer förskottsfinansiering till SMF:s investeringsprojekt jämfört med bidrag.