Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Vzdělaná a dostatečně kvalifikovaná pracovní síla je důležitým faktorem konkurenceschopné znalostní ekonomiky.
Danish[da]
En vigtig faktor i en konkurrencedygtig vidensøkonomi er en uddannet og velkvalificeret arbejdsstyrke.
German[de]
Ein wichtiger Faktor für eine wettbewerbsfähige Wissenswirtschaft sind gut ausgebildete, hoch qualifizierte Arbeitskräfte.
Greek[el]
Σημαντικός παράγοντας σε μια ανταγωνιστική οικονομία της γνώσης είναι το μορφωμένο και καλά καταρτισμένο εργατικό δυναμικό.
English[en]
An important factor in a competitive knowledge economy is an educated and well qualified workforce.
Spanish[es]
Una mano de obra educada y bien cualificada es un factor importante en una economía del conocimiento competitiva.
Estonian[et]
Konkurentsivõimelises teadmistepõhises majanduses on haritud ja kvalifitseeritud tööjõud tähtis tegur.
Finnish[fi]
Koulutettu ja ammattitaitoinen työvoima on kilpailukykyisen osaamistalouden tärkeä tekijä.
French[fr]
Une main-d'œuvre instruite et qualifiée est un facteur important d'une économie de la connaissance compétitive.
Hungarian[hu]
A versenyképes tudásgazdaság egyik fontos tényezője a jól képzett munkaerő.
Italian[it]
Una manodopera educata e qualificata è un fattore importante di un'economia della conoscenza competitiva.
Lithuanian[lt]
Svarbus konkurencingos žinių ekonomikos veiksnys – išsilavinę ir kvalifikuoti darbuotojai.
Latvian[lv]
Nozīmīgs faktors uz zināšanām un konkurenci balstītā ekonomikā ir izglītots un kvalificēts darbaspēks.
Maltese[mt]
Fattur importanti f’ekonomija kompetittiva bbażata fuq l-għarfien huwa ħaddiema kkwalifikati b’livell tajjeb ta’ edukazzjoni.
Dutch[nl]
In een concurrerende kenniseconomie vormen goed opgeleide en geschoolde arbeidskrachten een belangrijke factor.
Polish[pl]
Istotnym elementem konkurencyjnej gospodarki opartej na wiedzy jest wykształcona i dobrze wykwalifikowana siła robocza.
Portuguese[pt]
Uma força de trabalho educada e bem qualificada constitui um importante trunfo competitivo na economia do conhecimento.
Slovak[sk]
Dôležitým faktorom konkurencieschopnej znalostnej ekonomiky je vzdelaná a primerane kvalifikovaná pracovná sila.
Slovenian[sl]
Pomemben dejavnik v konkurenčnem gospodarstvu, ki temelji na znanju, je izobražena in dobro usposobljena delovna sila.
Swedish[sv]
En viktig faktor i ett konkurrenskraftigt kunskapssamhälle är en välutbildad arbetskraft.