Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت يجب أن تصل تنظيف عندما الشمس في رؤوس الأشجار.
Bulgarian[bg]
Ще стигнете мястото, когато слънцето се издигне над дърветата.
German[de]
Ihr erreicht eine Lichtung, wenn die Sonne hoch steht.
Greek[el]
Θα βρείτε ένα ξέφωτο όταν ο ήλιος φτάσει ψηλά στα δέντρα.
English[en]
You should reach a clearing when the sun is at the treetops.
Spanish[es]
Debéis llegar a un claro cuando el sol cubra los árboles.
Estonian[et]
Te jõuate lagendikule siis, kui päike hakkab puude taha vajuma.
Finnish[fi]
Te pääsette aukiolle kun aurinko on puiden latvoissa.
French[fr]
Vous serez à la clairière quand le soleil sera au zénith.
Croatian[hr]
Kad sunce bude na vrhovima krošnji, stići ćete na čistinu.
Norwegian[nb]
Dere skulle nå en klaring, når sola når tretoppene.
Dutch[nl]
Bereikt de zon de boomtoppen dan zijn jullie op een open plek.
Portuguese[pt]
Chegarão a uma clareira quando o sol atingir o topo da árvore.
Romanian[ro]
Ar trebui să ajungeţi la poiană când soarele va atinge vârfurile copacilor.
Slovenian[sl]
Ko bo sonce na vrhovih dreves, bi morali priti na jaso.
Serbian[sr]
Kad sunce bude na vrhovima krošnji, stići ćete na čistinu.
Swedish[sv]
Ni kommer till en glänta när solen är vid trädtopparna.
Turkish[tr]
Güneş ağaçların tepesine vardığında açıklığa ulaşırsınız.