Metadata
Author: translations.state.gov
Data
Arabic[ar]
تصادف في هذا التاريخ أيضاً ذكرى مأساة مفجعة قتل فيها أربعة أمريكيين، من بينهم اثنان من زملائنا في وزارة الخارجية، في هجوم إرهابي في بنغازي في ليبيا.
English[en]
This date also marks a solemn tragedy where four Americans, including two of our State Department colleagues, were killed in a terrorist attack in Benghazi, Libya.
Spanish[es]
Esta fecha conmemora además una dolorosa tragedia en la cual cuatro ciudadanos estadounidenses, incluidos dos de nuestros colegas del Departamento de Estado, murieron en un atentado terrorista en Bengasi, Libia.
French[fr]
Cette date marque également une tragédie solennelle où quatre américains, dont deux de nos collègues du département d’État, ont été tués lors d’une attaque terroriste à Benghazi, en Libye.
Hindi[hi]
यह तारीख एक गंभीर त्रासदी का भी प्रतीक है, जब हमारे स्टेट डिपार्टमेंट के दो सहयोगियों सहित चार अमेरिकी बेंघाज़ी, लीबिया में आतंकवादी हमले में मारे गए थे।
Portuguese[pt]
Esta data também marca uma dolorosa tragédia na qual quatro americanos, incluindo dois dos nossos colegas do Departamento de Estado, foram mortos em um atentado terrorista em Bengasi, na Líbia.
Russian[ru]
Этот день также знаменует трагическое событие, когда четверо американских граждан, включая наших двух коллег из Государственного департамента, погибли во время террористической атаки в Бенгази, Ливия.
Urdu[ur]
اسی تارٰیخ کو ایک اور المیہ بھی پیش آیا تھا جب ہمارے دفتر خارجہ کے دو ساتھیوں سمیت چار امریکیوں نے لیبیا کے شہر بن غازی میں ہونے والے دہشت گرد حملے میں جانیں گنوائیں۔