Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имплозията ще трае поне половин арн.
Greek[el]
Θα χρειαστεί τουλάχιστον μισή αρν για τη πλήρη κατάρρευση του πλοίου.
English[en]
It will take at least half an arn for the ship to fully implode.
Spanish[es]
Le llevará al menos medio arn que toda la nave implosione
French[fr]
Ca prendra au moins une demi arn avant que le vaisseau n'implose complètement.
Hebrew[he]
זה ייקח לפחות חצי ארן לספינה לקרוס באופן מלא.
Croatian[hr]
Trajat će barem pola arna da cijeli brod eksplodira.
Hungarian[hu]
legalább fél arn, míg a hajó teljesen felrobban.
Italian[it]
Ci vorrà mezzo arn perchè imploda completamente.
Dutch[nl]
Het duurt minstens een halve arn voor het schip volledig implodeert.
Polish[pl]
Zanim statek całkowicie imploduje upłynie co najmniej pół aziny.
Portuguese[pt]
Levará ao menos meio arn para a nave implodir.
Romanian[ro]
Va dura cel puţin o jumătate de oră până când nava va exploda total.
Serbian[sr]
Trajaće baram pola arna da ceo brod eksplodira.
Turkish[tr]
Geminin tamamen içe doğru patlaması en az yarım saat alacak.