Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Затова Мууни я е търсела.
Czech[cs]
Došlo mi, že proto ji Mooney hledala.
German[de]
Ich vermute, dass Mooney sie deswegen gesucht hat.
English[en]
I figured that was why Mooney was trying to find her.
Spanish[es]
Averigue que ese era el porque de que Fish la anduviera buscando.
Finnish[fi]
Hän kaiketi etsi Peabodya parantuakseen vaivastaan.
French[fr]
C'est pour ça que Fish Mooney voulait la trouver.
Hebrew[he]
חשבתי שבגלל זה מונים ניסו למצוא אותה.
Croatian[hr]
Zato ju je Mooney tražila.
Hungarian[hu]
Rájöttem, hogy Mooney ezért próbálta őt megtalálni.
Italian[it]
E'per questo che Mooney la cercava.
Dutch[nl]
Ik dacht dat Mooney haar daarom wilde vinden.
Polish[pl]
Dlatego Mooney chciała ją znaleźć.
Portuguese[pt]
Era por isso que Fish queria encontrá-la.
Romanian[ro]
Mi-am dat seama că din cauza asta a căutat-o Mooney.
Russian[ru]
Думаю, поэтому Муни и пыталась найти ее.
Turkish[tr]
Mooney bu yüzden kadının peşine düşmüştü.