Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا هنا لأعلن الطوارىء فى الولايه
Bulgarian[bg]
Аз обявявам извънредно положение.
Bosnian[bs]
Proglašavam vanredno stanje.
Czech[cs]
Tímto vyhlašuji nejvyšší stav nouze:
German[de]
Ich rufe den allgemeinen Notstand aus.
English[en]
I hereby declare a state of emergency.
Spanish[es]
Declaro un estado de emergencia.
Estonian[et]
Kuulutan välja eriolukorra.
Persian[fa]
بنابراين من وضعيت رو اضطراري اعلان ميکنم.
Finnish[fi]
Täten julistan hätätilan.
French[fr]
Je déclare l'état d'urgence.
Hebrew[he]
אני מכריז בזאת מצב חירום.
Croatian[hr]
Ja proglašavam opsadno stanje.
Hungarian[hu]
Szükségállapotot hirdetek.
Indonesian[id]
Saya dengan ini menyatakan keadaan darurat.
Italian[it]
Da questo momento, dichiaro lo stato di emergenza.
Lithuanian[lt]
Skelbiu kritinės padėties būklę.
Macedonian[mk]
Прогласувам вонредна состојба
Malay[ms]
Saya isytihar darurat.
Portuguese[pt]
Declaro estado de emergência.
Romanian[ro]
Declar stare de urgenţă.
Russian[ru]
Я объявляю чрезвычайное положение.
Slovenian[sl]
Razglašam obsedeno stanje.
Albanian[sq]
Deklaroj të hapur gjendejn e emergjencës.
Swedish[sv]
Jag utropar härmed undantagstillstånd!
Turkish[tr]
Acil durum ilan ediyorum.
Chinese[zh]
今后 禁止 向 湖中 倾倒 废物 我 现在 宣布 进入 紧急状态