Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Tot dusver is 25 nuwe Koninkryksale gebou, en nog 7 is opgeknap.
Cebuano[ceb]
Sa pagkakaron, 25 ka bag-ong Kingdom Hall ang natukod, ug 7 usab ang giayo.
Czech[cs]
Až dosud bylo postaveno 25 nových sálů a sedm dalších bylo renovováno.
Danish[da]
Indtil nu er 25 nye rigssale blevet opført og 7 andre renoveret.
German[de]
Und es ist viel erreicht worden: Bis jetzt wurden 25 Königreichssäle gebaut und 7 renoviert.
English[en]
Up until now, 25 new Kingdom Halls have been constructed, and 7 others renovated.
Spanish[es]
Hasta la fecha se han construido veinticinco Salones del Reino y se han renovado otros siete.
Estonian[et]
Senini on ehitatud 25 uut kuningriigisaali ja veel 7 remonditud.
Finnish[fi]
Tähän mennessä on rakennettu 25 ja kunnostettu 7 salia.
French[fr]
À ce jour, 25 salles ont été bâties et 7 autres rénovées.
Hiligaynon[hil]
Sa karon, 25 ka bag-o nga Kingdom Hall ang nahuman na, kag 7 ang ginpangkay-o.
Croatian[hr]
Do danas je sagrađeno 25 novih dvorana, a 7 ih je renovirano.
Hungarian[hu]
Napjainkig 25 új Királyság-terem épült, 7-et pedig felújítottak.
Indonesian[id]
Hingga sekarang, 25 Balai Kerajaan baru telah dibangun dan 7 lainnya direnovasi.
Iloko[ilo]
Ita, addan 25 a baro a Kingdom Hall a naibangon ken 7 ti napabaro.
Italian[it]
Fino ad ora sono state costruite 25 Sale del Regno e altre 7 sono state ristrutturate.
Japanese[ja]
現時点で,25軒の王国会館が新築され,改装された会館は7軒に上ります。
Georgian[ka]
დღემდე 25 სამეფო დარბაზი აშენდა და 7 შენობა სამეფო დარბაზად გადაკეთდა.
Korean[ko]
현재까지 25채의 새로운 왕국회관이 건축되었으며, 7채의 왕국회관이 개축되었습니다.
Malagasy[mg]
Nisy 25 ny Efitrano Fanjakana vaovao naorina hatramin’izao, ary 7 no nohavaozina.
Malayalam[ml]
ഇതുവരെ 25 പുതിയ രാജ്യഹാളുകൾ പണിയുകയും ഏഴെണ്ണം പുതുക്കിപ്പണിയുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.
Norwegian[nb]
Fram til nå er det blitt bygd 25 nye Rikets saler, og 7 andre er blitt renovert.
Polish[pl]
Do tej pory zbudowano 25 nowych Sal Królestwa, a 7 wyremontowano.
Portuguese[pt]
Até agora, 25 novos Salões do Reino foram construídos e 7 reformados.
Romanian[ro]
Până în prezent au fost construite 25 de Săli ale Regatului, iar 7 au fost renovate.
Russian[ru]
К настоящему времени построено 25 новых Залов Царства и 7 отремонтировано.
Slovak[sk]
Dosiaľ bolo postavených 25 sál Kráľovstva a sedem bolo zrekonštruovaných.
Slovenian[sl]
Do sedaj so zgradili 25 novih kraljestvenih dvoran, 7 pa so jih prenovili.
Shona[sn]
Kusvikira iye zvino, Dzimba dzoUmambo 25 dzakavakwa uye dzimwe 7 dzakagadziridzwa.
Albanian[sq]
Deri tani janë ndërtuar 25 Salla Mbretërie të reja dhe janë rikonstruktuar 7 të tjera.
Serbian[sr]
Do sada je izgrađeno 25 novih dvorana, a 7 je renovirano.
Southern Sotho[st]
Ho fihlela joale, ho se ho hahiloe Liholo tse ncha tsa ’Muso tse 25 ’me ho nchafalitsoe tse ling tse 7.
Swedish[sv]
Fram till i dag har 25 nya Rikets salar byggts och 7 renoverats.
Swahili[sw]
Kufikia sasa, Majumba ya Ufalme mapya 25 yamejengwa na mengine 7 yamefanyiwa ukarabati.
Congo Swahili[swc]
Kufikia sasa, Majumba ya Ufalme mapya 25 yamejengwa na mengine 7 yamefanyiwa ukarabati.
Tamil[ta]
இதுவரை, 25 ராஜ்ய மன்றங்கள் கட்டப்பட்டிருக்கின்றன, 7 ராஜ்ய மன்றங்கள் புதுப்பிக்கப்பட்டிருக்கின்றன.
Tagalog[tl]
Sa kasalukuyan, 25 bagong Kingdom Hall na ang naitayo, at 7 iba pa ang nakumpuni.
Tsonga[ts]
Ku ta fikela sweswi, se ku akiwe Tiholo ta Mfumo ta 25 ku tlhela ku pfuxetiwa ta nkombo.
Ukrainian[uk]
До сьогодні побудовано вже 25 Залів Царства і 7 реконструйовано.
Xhosa[xh]
Sithethanje kuye kwakhiwa iiHolo zoBukumkani ezintsha ezingama-25, kwaza kwalungiswa ezisi-7.
Chinese[zh]
到目前为止,已经建成的新王国聚会所有25间,修葺了的有7间。
Zulu[zu]
Sikhuluma nje sekwakhiwe amaHholo OMbuso amasha angu-25, amanye angu-7 alungiswa.