Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Het jy die koste bereken?
Arabic[ar]
هل تحسبون النفقة؟
Bemba[bem]
Bushe Walipenda Ifipooswa?
Cebuano[ceb]
Naihap Mo na ba ang Bili?
Czech[cs]
Spočítal sis náklady?
Danish[da]
Har du beregnet omkostningerne?
German[de]
Hast du die Kosten berechnet?
Efik[efi]
Nte Afo Amabat Se Iditakde?
Greek[el]
Έχετε Λογαριάσει τη Δαπάνη;
English[en]
Have You Counted the Cost?
Spanish[es]
¿Ha calculado usted los gastos?
Estonian[et]
Kas sa oled kulud kokku arvanud?
Finnish[fi]
Oletko laskenut kustannukset?
French[fr]
Avez- vous calculé la dépense?
Hiligaynon[hil]
Naisip Mo Na Bala ang Bili?
Croatian[hr]
Jesi li proračunao trošak?
Hungarian[hu]
Kiszámítottad már a költséget?
Indonesian[id]
Sudahkah Saudara Menghitung Biayanya?
Iloko[ilo]
Kuenentayon Aya ti Gatadna?
Italian[it]
Avete calcolato la spesa?
Japanese[ja]
費用を計算しましたか
Korean[ko]
비용을 계산해 보았는가?
Malagasy[mg]
Nanombana Izay ho Lany ve Ianao?
Macedonian[mk]
Дали си го пресметал трошокот?
Malayalam[ml]
നിങ്ങൾ ചെലവു കണക്കാക്കിയോ?
Burmese[my]
သင်အကုန်အကျ တွက်ပြီးပြီလော
Norwegian[nb]
Har du beregnet omkostningene?
Dutch[nl]
Hebt u de kosten berekend?
Nyanja[ny]
Kodi Mwaŵerengera Mtengo?
Polish[pl]
Czy obliczyłeś koszty?
Portuguese[pt]
Calculou o custo?
Romanian[ro]
Aţi calculat preţul?
Russian[ru]
Взвесил ли ты все обстоятельства?
Slovak[sk]
Spočítal si si náklady?
Slovenian[sl]
Ali si preračunal stroške
Samoan[sm]
Po ua E Manatunatu ea i Iʻuga Uma o Au Fuafuaga?
Shona[sn]
Wakarangarira Ndyiko Here?
Serbian[sr]
Da li si proračunao trošak?
Southern Sotho[st]
Na U Balile Litšenyehelo?
Swedish[sv]
Har du beräknat kostnaden?
Swahili[sw]
Wewe Umehesabu Gharama?
Tamil[ta]
செலவைக் கணக்கிட்டுப் பார்த்துவிட்டீர்களா?
Thai[th]
คุณ คํานึง ถึง ผล ได้ ผล เสีย แล้ว หรือ?
Tagalog[tl]
Kinuwenta Mo na ba ang Halaga?
Tswana[tn]
A O Badile Gore Seno Se Tla Batla Gore O Duele Bokae?
Tok Pisin[tpi]
Yu Tingim Gut Pastaim?
Tsonga[ts]
Xana U Kunguhate Kahle?
Tahitian[ty]
Ua taio anei outou i te hoo?
Ukrainian[uk]
Чи ти врахував риск?
Vietnamese[vi]
Bạn đã tính phí tổn chưa?
Wallisian[wls]
Kua Koutou Fakafuafua Koa Tona Totogi?
Xhosa[xh]
Ngaba Uzibalile Iindleko?
Yoruba[yo]
Iwọ Ha Ti Ṣiro Iye Ti Yoo Ná Ọ Bi?
Chinese[zh]
你计算过代价吗?
Zulu[zu]
Ingabe Uzibalile Izindleko?