Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
4.1.3 Влизането в сила на Договора от Лисабон не променя нещата по отношение на създаването на незадължителен режим.
Czech[cs]
4.1.3 Vstup Lisabonské smlouvy v platnost nemění situaci, co se vytvoření nepovinného režimu týče.
Danish[da]
4.1.3 Lissabontraktatens ikrafttræden ændrer intet i forhold til etableringen af en frivillig ordning.
German[de]
4.1.3 Mit dem Inkrafttreten des Vertrags von Lissabon ändert sich die Situation hinsichtlich der Schaffung eines optionellen Regimes nicht.
Greek[el]
4.1.3 Η έναρξη ισχύος της Συνθήκης της Λισσαβώνας δεν αλλάζει την κατάσταση όσον αφορά τη δημιουργία του προαιρετικού καθεστώτος.
English[en]
4.1.3 The entry into force of the Treaty of Lisbon does not change the situation with regard to the creation of an Optional Regime.
Spanish[es]
4.1.3 La entrada en vigor del Tratado de Lisboa no cambia la situación respecto de la creación de un régimen facultativo.
Estonian[et]
4.1.3 Lissaboni lepingu jõustumine ei muuda olukorda vabatahtliku režiimi loomise osas.
Finnish[fi]
4.1.3 Lissabonin sopimuksen voimaantulo ei muuta tilannetta valinnaisen järjestelmän laatimisen osalta.
French[fr]
4.1.3 L'entrée en vigueur du traité de Lisbonne ne change rien à la situation, quant à la création d'un régime optionnel.
Hungarian[hu]
4.1.3 A Lisszaboni Szerződés hatálybalépésével nem változik a választható rendszer kialakításának helyzete.
Italian[it]
4.1.3 L'entrata in vigore del Trattato di Lisbona non cambia la situazione per quanto riguarda la creazione di un regime facoltativo.
Lithuanian[lt]
4.1.3 Lisabonos sutarties įsigaliojimas nekeičia situacijos pasirenkamojo režimo kūrimo požiūriu.
Latvian[lv]
4.1.3. Lisabonas līguma stāšanās spēkā nemaina situāciju attiecībā uz fakultatīvā regulējuma izveidi.
Maltese[mt]
4.1.3 Id-dħul fis-seħħ tat-Trattat ta' Lisbona ma jbiddilx is-sitwazzjoni fir-rigward tal-ħolqien tar-reġim fakultattiv.
Dutch[nl]
4.1.3 De inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon verandert niets aan de situatie met betrekking tot de invoering van een optionele regeling.
Polish[pl]
4.1.3 Wejście w życie traktatu z Lizbony nie zmienia sytuacji w zakresie tworzenia systemu fakultatywnego.
Portuguese[pt]
4.1.3 A entrada em vigor do Tratado de Lisboa não altera a situação no que respeita à introdução de um regime opcional.
Romanian[ro]
4.1.3 Intrarea în vigoare a Tratatului de la Lisabona nu schimbă situația în ceea ce privește crearea unui regim opțional.
Slovak[sk]
4.1.3 Pokiaľ ide o zavedenie voliteľného režimu, nadobudnutím účinnosti Lisabonskej zmluvy sa situácia nezmení.
Slovenian[sl]
4.1.3 Uveljavitev Lizbonske pogodbe ne spremeni situacije glede oblikovanja neobveznega režima.
Swedish[sv]
4.1.3 Att Lissabonfördraget trätt i kraft förändrar inte situationen när det gäller inrättandet av ett frivilligt system.