Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den intolerance der førte til døden for Jean Calas — og for utallige millioner andre — er derfor ikke fra Gud.
German[de]
Die Intoleranz, der Jean Calas — und zahllose Millionen andere — zum Opfer fiel, hatte somit nichts mit Gott zu tun.
Greek[el]
Επομένως, η μισαλλοδοξία που οδήγησε στο θάνατο του Ζαν Καλά—και αναρίθμητων εκατομμυρίων άλλων—δεν προέρχεται από τον Θεό.
English[en]
The intolerance that led to the death of Jean Calas —and countless millions of others— is therefore not from God.
Spanish[es]
Por lo tanto, la intolerancia que resultó en la muerte de Jean Calas —y de otros incontables millones de personas— no provino de Dios.
Finnish[fi]
Suvaitsemattomuus, joka johti Jean Calas’n ja lukemattomien miljoonien muiden ihmisten kuolemaan, ei siksi ole Jumalasta.
French[fr]
L’intolérance qui conduisit à la mort de Jean Calas — et à celle de millions d’autres anonymes — ne provient pas de Dieu.
Croatian[hr]
Dakle, netrpeljivost, žrtvom koje je postao Jean Calas — i bezbrojni milijuni drugih — nema baš nikakve veze s Bogom.
Italian[it]
L’intolleranza che portò alla morte di Jean Calas — e di innumerevoli altri — non ha perciò origine da Dio.
Japanese[ja]
ですから,ジャン・カラスおよび無数の他の人々の死を招いた不寛容は神からのものではありませんでした。『
Korean[ko]
그러므로 ‘장 칼라스’—와 무수한 다른 사람들—의 죽음을 초래한 편협은 하나님으로 말미암은 것이 아니다.
Norwegian[nb]
Den intoleranse som førte til Jean Calas’ død — og til millioner av andre menneskers død — er derfor ikke fra Gud.
Dutch[nl]
De onverdraagzaamheid die tot de dood van Jean Calas — en van talloze miljoenen anderen — leidde, komt dan ook niet van God.
Polish[pl]
Nietolerancja, której ofiarą padł Jean Calas — i niezliczone miliony innych ludzi — nie ma więc nic wspólnego z Bogiem.
Portuguese[pt]
Isto posto, a intolerância que motivou a morte de Jean Calas — e de incontáveis milhões de outros — não procede de Deus.
Russian[ru]
Поэтому нетерпимость, приведшая к смерти Жана Калы — и несчетных миллионов других жертв — не имеет ничего общего с Богом.
Slovenian[sl]
Nestrpnosti, ki je Jeana Calasa in še mnoge druge pahnila v smrt, torej ni zapovedal Bog.
Swedish[sv]
Det slags intolerans som ledde till döden för Jean Calas — och oräkneliga millioner andra människor — härstammar därför inte från Gud.
Chinese[zh]
因此,促成杰恩·卡拉斯——和无数人——死亡的不容异己政策并不是来自上帝的。‘