Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجيء ، سعيدي ، يحصل عليهم ذهاب!
Bulgarian[bg]
Хайде, Сайди, да тръгват!
German[de]
Komm, Saidi, treib sie an!
Greek[el]
Έλα, Σάιντι, σήκωσέ τους!
English[en]
Come on, Saidi, get them going!
Spanish[es]
¡ Vamos, Saidi, que no se paren!
Estonian[et]
Eluga, Saidi, aja nad üles!
Finnish[fi]
Pane heihin vauhtia, Saidi!
French[fr]
Allez, Saidi, on y va!
Croatian[hr]
Hajde, Saidi, pokreni ih!
Norwegian[nb]
Kom igjen, Saidi, få dem i gang.!
Dutch[nl]
Saidi, spoor ze aan.
Portuguese[pt]
Saidi, faça-os avançar!
Romanian[ro]
Hai, Saidi, spune-le să meargă!
Slovenian[sl]
Dajmo, Saidi, poženi jih.
Serbian[sr]
Hajde, Saidi, pokreni ih!
Swedish[sv]
Sätt fart på dem!
Turkish[tr]
Haydi Saidi, yola devam etsinler!