Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Watter vrae in verband met Jesus se woorde in Matteus 24:15-22 gaan ons bespreek?
Amharic[am]
በማቴዎስ 24: 15-22 ላይ ከተመዘገቡት የኢየሱስ ቃላት ጋር በተያያዘ የሚነሱ ቀጥሎ የምንወያይባቸው የትኞቹ ጥያቄዎች ናቸው?
Central Bikol[bcl]
Anong mga hapot may koneksion sa mga tataramon ni Jesus na nasusurat sa Mateo 24: 15-22 an pag-oolayan niato?
Bemba[bem]
Mepusho nshi twalalandapo ukukuma ku mashiwi ya kwa Yesu ayalembwa pali Mateo 24:15-22?
Bulgarian[bg]
Какви въпроси във връзка с думите на Исус, записани в Матей 24:15–22, ще обсъдим сега?
Bislama[bi]
Wanem ol kwestin we oli joen wetem ol tok blong Jisas long Matyu 24:15- 22 we bambae yumi tokbaot?
Cebuano[ceb]
Unsang mga pangutana may kalabotan sa mga pulong ni Jesus nga natala sa Mateo 24:15-22 ang atong hisgotan?
Czech[cs]
Jaké otázky související s Ježíšovými slovy u Matouše 24:15–22 budeme rozebírat?
Danish[da]
Hvilke spørgsmål i forbindelse med Jesu ord i Mattæus 24:15-22 vil vi undersøge nærmere?
German[de]
Welche Fragen in Verbindung mit Jesu Worten gemäß Matthäus 24:15-22 werden wir besprechen?
Ewe[ee]
Biabia siwo ku ɖe Yesu ƒe nya siwo woŋlɔ ɖe Mateo 24:15-22 ŋu kawo mee míadzro?
Efik[efi]
Mme mbụme ewe ke nnyịn idineme ke ebuana ye mme ikọ Jesus oro ẹwetde ke Matthew 24:15-22?
Greek[el]
Ποια ερωτήματα πρόκειται να εξετάσουμε όσον αφορά τα λόγια του Ιησού που είναι καταγραμμένα στα εδάφια Ματθαίος 24:15-22;
English[en]
What questions in connection with Jesus’ words recorded at Matthew 24:15-22 are we going to discuss?
Spanish[es]
¿Qué preguntas con relación a las palabras de Jesús en Mateo 24:15-22 trataremos a continuación?
Estonian[et]
Milliseid küsimusi me hakkame arutama seoses Jeesuse sõnadega, mis on kirjas Matteuse 24:15—22?
Persian[fa]
در رابطه با سخنان عیسی که در متی ۲۴:۱۵-۲۲ به تحریر درآمده است، راجع به چه پرسشهایی گفتگو خواهیم کرد؟
Finnish[fi]
Mitä Matteuksen 24: 15–22:een kirjoitettuihin Jeesuksen sanoihin liittyviä kysymyksiä käsittelemme?
French[fr]
À quelles questions relatives aux paroles de Jésus consignées en Matthieu 24:15-22 allons- nous répondre ?
Ga[gaa]
Mɛɛ sanebimɔi ni kɔɔ Yesu wiemɔi ni aŋmala yɛ Mateo 24:15-22 lɛ he wɔbaasusu he?
Hebrew[he]
באילו שאלות הקשורות לדברי ישוע במתי כ”ד:15–22 בכוונתנו לדון?
Hindi[hi]
मत्ती २४:१५-२२ में अभिलिखित यीशु के शब्दों के सम्बन्ध में हम कौन-से प्रश्नों की चर्चा करने जा रहे हैं?
Hiligaynon[hil]
Anong mga pamangkot may kaangtanan sa mga pinamulong ni Jesus nga narekord sa Mateo 24: 15-22 ang aton pagabinagbinagon?
Croatian[hr]
Koja ćemo pitanja u vezi s Isusovim riječima zapisanim u Mateju 24:15-22 sada razmotriti?
Hungarian[hu]
Milyen kérdéseket fogunk most megvizsgálni Jézusnak a Máté 24:15–22-ben feljegyzett szavaival kapcsolatban?
Western Armenian[hyw]
Մատթէոս 24։ 15–22–ի մէջ արձանագրուած Յիսուսի խօսքերուն նկատմամբ ի՞նչ հարցումներ պիտի քննարկենք։
Indonesian[id]
Sehubungan dengan kata-kata Yesus yang dicatat di Matius 24:15-22, pertanyaan-pertanyaan apa yang akan kita bahas?
Iloko[ilo]
Ania dagiti saludsod mainaig iti sasao ni Jesus a nailanad iti Mateo 24:15-22 ti pagsasaritaantayo?
Icelandic[is]
Hvaða spurningar ætlum við að ræða í sambandi við orð Jesú í Matteusi 24: 15-22?
Italian[it]
Quali domande relative alle parole di Gesù riportate in Matteo 24:15-22 prenderemo in considerazione?
Georgian[ka]
მათეს 24:15–22-ში ჩაწერილი იესოს სიტყვებთან დაკავშირებულ რომელ კითხვებს განვიხილავთ?
Korean[ko]
우리는 마태 24:15-22에 기록되어 있는 예수의 말씀과 관련된 무슨 질문들을 이제 고려할 것입니까?
Lingala[ln]
Mituna nini mitaleli Maloba ya Yesu oyo mazwami kati na Matai 24:15-22 tokotalela yango?
Lozi[loz]
Ki lipuzo lifi ze ama manzwi a Jesu a ñozwi kwa Mateu 24:15-22 zeo lu ka buhisana?
Lithuanian[lt]
Kokius klausimus, turėdami omenyje Jėzaus žodžius, užrašytus Mato 24:15-22, mes dabar aptarsime?
Luvale[lue]
Vihula vika natushimwitwilaho vize vinalikwatasana namazu aYesu vasoneka hali Mateu 24:15-22?
Latvian[lv]
Kādus ar Mateja 24:15—22 saistītus jautājumus mēs apskatīsim?
Malagasy[mg]
Fanontaniana inona avy, mifandray amin’ny tenin’i Jesosy voarakitra an-tsoratra ao amin’ny Matio 24:15-22, no hodinihintsika?
Macedonian[mk]
Кои прашања во врска со Исусовите зборови, запишани во Матеј 24:15—22, ќе ги дискутираме?
Malayalam[ml]
മത്തായി 24:15-22-ൽ രേഖപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന യേശുവിന്റെ വാക്കുകളോടുള്ള ബന്ധത്തിൽ നാം ചർച്ചചെയ്യാൻ പോകുന്ന ചോദ്യങ്ങളേവ?
Marathi[mr]
मत्तय २४:१५-२२ येथे नमूद केलेल्या येशूच्या शब्दांसंबंधाने आपण कोणत्या प्रश्नांची चर्चा करणार आहोत?
Burmese[my]
မဿဲ ၂၄:၁၅-၂၂ တွင်မှတ်တမ်းတင်ထားသည့် ယေရှုစကားများနှင့် ဆက်စပ်သည့် အဘယ်မေးခွန်းများကို ကျွန်ုပ်တို့ဆွေးနွေးကြမည်နည်း။
Norwegian[nb]
Hvilke spørsmål i forbindelse med Jesu ord i Matteus 24: 15—22 skal vi nå drøfte?
Niuean[niu]
Ko e heigoa e tau huhu ne tatai atu ke he tau kupu a Iesu ne fakamau ia Mataio 24:15-22 ka fakatutala ki ai a tautolu?
Dutch[nl]
Welke vragen in verband met de in Mattheüs 24:15-22 opgetekende woorden van Jezus zullen wij nu bespreken?
Northern Sotho[nso]
Re tla ahla-ahla dipotšišo dife tše di lego mabapi le mantšu a Jesu a ngwadilwego go Mateo 24:15-22?
Nyanja[ny]
Kodi ndi mafunso ati okhudza mawu a Yesu olembedwa pa Mateyu 24:15-22 amene tidzakambitsirana?
Panjabi[pa]
ਮੱਤੀ 24:15-22 ਵਿਚ ਦਰਜ ਯਿਸੂ ਦਿਆਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਵਿਚ ਅਸੀਂ ਕਿਹੜੇ ਸਵਾਲਾਂ ਦੀ ਚਰਚਾ ਕਰਨ ਲੱਗੇ ਹਾਂ?
Polish[pl]
Jakie pytania odnoszące się do słów Jezusa z Ewangelii według Mateusza 24:15-22 będziemy chcieli teraz przeanalizować?
Portuguese[pt]
Que questões relacionadas com as palavras de Jesus registradas em Mateus 24:15-22 iremos considerar?
Romanian[ro]
Ce întrebări referitoare la cuvintele lui Isus din Matei 24:15–22 urmează să examinăm?
Russian[ru]
Какие вопросы в связи со словами Иисуса, записанными в Матфея 24:15—22, мы будем обсуждать?
Kinyarwanda[rw]
Ni ibihe bibazo tugiye gusuzuma bifitanye isano n’amagambo ya Yesu yanditswe muri Matayo 24:15-22?
Slovak[sk]
3. Aké otázky v súvislosti s Ježišovými slovami zaznamenanými v Matúšovi 24:15–22 budeme rozoberať?
Slovenian[sl]
O katerih vprašanjih, ki so povezana z Jezusovimi besedami, zapisanimi v Matevževem evangeliju 24:15–22, bomo razpravljali?
Shona[sn]
Mibvunzoi maererano namashoko aJesu akanyorwa pana Mateo 24:15-22 yatichakurukura?
Albanian[sq]
Cilat pyetje në lidhje me fjalët e Jezuit të shkruara në Mateun 24:15-22 do të trajtojmë?
Serbian[sr]
Koja ćemo pitanja u vezi sa Isusovim rečima zabeleženim u Mateju 24:15-22 razmotriti?
Sranan Tongo[srn]
Foe sortoe aksi di abi foe doe nanga Jesus wortoe di skrifi na ini Mateus 24:15-22, wi sa go taki?
Southern Sotho[st]
Re tla tšohla lipotso life mabapi le mantsoe a Jesu a tlalehiloeng ho Matheu 24:15-22?
Swedish[sv]
Vilka frågor i samband med Jesu ord nedtecknade i Matteus 24:15—22 skall vi behandla?
Swahili[sw]
Ni maswali gani tutakayojadili yanayohusiana na maneno ya Yesu yaliyorekodiwa kwenye Mathayo 24:15-22?
Thai[th]
คํา ถาม อะไร ที่ เกี่ยว ข้อง กับ คํา ตรัส ของ พระ เยซู ดัง บันทึก ที่ มัดธาย 24:15-22 ซึ่ง เรา จะ พิจารณา กัน?
Tagalog[tl]
Anu-anong tanong may kaugnayan sa mga salita ni Jesus na nakaulat sa Mateo 24:15-22 ang tatalakayin natin?
Tswana[tn]
Re tlile go tlotla ka dipotso dife tse di malebana le mafoko a ga Jesu a a kwadilweng mo go Mathaio 24:15-22?
Tonga (Zambia)[toi]
Mibuzyo nzi iijatikizya majwi aa Jesu aalembedwe ku Matayo 24:15-22 njotutibandike?
Turkish[tr]
İsa’nın Matta 24:15-22’de kayıtlı sözleriyle ilgili hangi sorular ele alınacak?
Tsonga[ts]
I swivutiso swihi malunghana ni marito ya Yesu lama rhekhodiweke eka Matewu 24:15-22 leswi hi nga ta bula ha swona?
Twi[tw]
Nsɛmmisa bɛn na ɛfa Yesu nsɛm a wɔakyerɛw wɔ Mateo 24:15-22 no ho a yɛrebesusuw ho?
Tahitian[ty]
Eaha te mau uiraa taaihia e te mau parau a Iesu i roto i te Mataio 24:15-22 ta tatou e tuatapapa?
Ukrainian[uk]
Які запитання, пов’язані з Ісусовими словами в Матвія 24:15—22, ми будемо обговорювати?
Vietnamese[vi]
Chúng ta sẽ bàn về những câu hỏi nào liên quan đến lời của Giê-su ghi nơi Ma-thi-ơ 24:15-22?
Wallisian[wls]
ʼO ʼuhiga mo te ʼu palalau ʼaē neʼe fai e Sesu ia Mateo 24:15- 22, koteā anai te ʼu fehuʼi ʼaē ka tou vakaʼi?
Xhosa[xh]
Yiyiphi imibuzo enokuthanani namazwi kaYesu abhalwe kuMateyu 24:15-22 esiza kuyixubusha?
Yoruba[yo]
Àwọn ìbéèrè wo ní a óò jíròrò ní ìsopọ̀ pẹ̀lú àwọn ọ̀rọ̀ Jesu tí a kọ sílẹ̀ nínú Matteu 24:15-22?
Chinese[zh]
关于耶稣在马太福音24:15-22的话,我们将要讨论些什么问题?
Zulu[zu]
Yimiphi imibuzo ngokuphathelene namazwi kaJesu alotshwe kuMathewu 24:15-22 esizoxoxa ngayo?