Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان يبدو كل ذلك بوجوه عديدة في هذه النقطة...
Bulgarian[bg]
Помислихме, че има надежда за нас, защото почти бяхме стигнали.
Czech[cs]
Začínalo to vypadat docela dobře, protože jsme byli už skoro dole.
Danish[da]
Det begyndte at lysne lidt, for vi var ved at være nede.
Greek[el]
Η κατάσταση βελτιωνόταν με πολλούς τρόπους, καθώς κατεβαίναμε.
Spanish[es]
Todo parecía estar mucho mejor, ya sentíamos que estábamos abajo.
Finnish[fi]
Tilanne näytti jo vähän paremmalta.
Hebrew[he]
נראה היה לנו שאנו למעלה בשלב הזה, למרות שבעצם היינו למטה.
Croatian[hr]
Sve je izgledalo bolje jer smo se bili spustili.
Hungarian[hu]
Kezdett sok szempontból derűsebben festeni a helyzet, mert praktikusan már leértünk.
Norwegian[nb]
Det begynte å gå bedre.
Dutch[nl]
Het begon er beter uit te zien.
Polish[pl]
Wydawało się, że to działa, byliśmy prawie na dole.
Portuguese[pt]
Estava tudo a correr bem até esta altura, à medida que estávamos a descer cada vez mais.
Romanian[ro]
Totul începea să arate mai bine, deoarece eram ca şi ajunşi jos.
Russian[ru]
Постепенно стало казаться, что мы уже довольно низко.
Slovenian[sl]
Bila sva na tleh, toda zdelo se nama je, da nama gre na bolje.
Swedish[sv]
Det började se ljusare ut på många sätt, när vi faktiskt nästan var nere.
Turkish[tr]
Aşağıya doğru inerken, etrafımıza bakıyorduk.
Chinese[zh]
不能 冒 被 风暴 掩埋 的 风险 导致 无法 呼吸 在 那里 , 开始 想 各种 办法