Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و لم تكن تحاول لقائي
Bulgarian[bg]
И тя никога не се опита да установи връзка с мен.
English[en]
And she wasn't trying to reconnect with me.
Spanish[es]
Y ella no intentó volver a vincularse.
Estonian[et]
Ja ta ei proovinud minuga taasühineda.
French[fr]
Et elle ne cherchait pas à se reconnecter avec moi.
Hebrew[he]
והיא לא מנסה לשחזר את מערכת היחסים איתי.
Italian[it]
E lei non ha cercato di riallacciare i rapporti con me.
Malay[ms]
Dan dia tak cuba nak menyatu semula dengan saya.
Norwegian[nb]
Kontakten var også bare for å utnytte meg.
Dutch[nl]
En ze probeerde niet om de relatie te herstellen met mij.
Portuguese[pt]
E não tentou se reencontrar comigo.
Romanian[ro]
Și nu încerca să se reconecteze cu mine.
Russian[ru]
И она не пыталась воссоединиться со мной.
Slovak[sk]
A ona nikdy nebojovali so sebou obnoviť správu.
Albanian[sq]
Dhe ajo nuk u përpoq të ribashkohej me mua.
Urdu[ur]
اور وہ میرے ساتھ دوبارہ مربوط کرنے کی کوشش نہیں کر رہا تھا.