Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالعودة للمدرسة ، لا شىء يتغير بالطبع
Bulgarian[bg]
В училище нещата не бяха по-различни.
Bosnian[bs]
U školi se ništa nije promjenilo.
Czech[cs]
Ve škole se samozřejmě nic nezměnilo.
Danish[da]
I skolen var ingenting forandret.
Greek[el]
Στο σχολείο τίποτα δεν άλλαξε.
English[en]
Back at school, nothing changed, of course.
Spanish[es]
En la escuela no había cambiado nada, claro.
Finnish[fi]
Koulussa olimme kuin ennen.
French[fr]
À l'école, rien de changé.
Hebrew[he]
בבית הספר, שום דבר לא השתנה, כמובן.
Indonesian[id]
Kembali di sekolah, tidak berubah, tentu saja.
Dutch[nl]
Op school veranderde natuurlijk niets.
Polish[pl]
/ W szkole oczywiście nic ulegało zmianie.
Portuguese[pt]
Na escola nada havia se alterado, é claro.
Romanian[ro]
La scoala nimic nu se schimbase.
Slovenian[sl]
V šoli se seveda ni spremenilo nič.
Serbian[sr]
U školi se ništa nije promjenilo.
Turkish[tr]
Okulda hiçbir şey değişmedi tabi.