Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل كانَ ثاني أفضَل سرير مَزحة بين الزوج و الزوجَة ؟
Bulgarian[bg]
Било ли е " ложето второ качество " шега между съпруг и съпруга?
Czech[cs]
Byla druhá nejlepší postel nějakým žertem mezi manželi?
German[de]
War das " zweitbeste Bett " ein Witz zwischen Ehemann und Frau?
English[en]
Was the second-best bed a joke between a husband and wife?
Spanish[es]
¿Acaso la " segunda mejor cama " era una broma entre marido y mujer?
Finnish[fi]
Oliko toiseksi paras sänky vitsi miehen ja vaimon välillä?
Hebrew[he]
האם " המיטה הטובה השניה " הייתה בדיחה בין בעל ואישה?
Hungarian[hu]
Vajon a " második legjobb ágy " csak egy vicc volt egy férj és egy feleség között?
Italian[it]
Il secondo letto preferito era uno scherzo tra moglie e marito?
Dutch[nl]
Was het op een na laatste bed een grapje tussen de echtelieden?
Polish[pl]
Czy to był żarcik rozumiany tylko przez męża i żonę?
Portuguese[pt]
Essa história de segunda cama seria uma brincadeira com a esposa?
Romanian[ro]
A fost un'second-best bed'intre un sot si-o sotie?
Slovenian[sl]
Je " druga, najbolje postlana postelja ", šala med zakoncema?
Serbian[sr]
Da li je to sa drugim najboljim krevetom bilo šala između muža i žene?