Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ne, vypadají dobře na tobě.
Greek[el]
Μπα, σου πάνε καλύτερα εσένα.
English[en]
Nah, they look good on you.
Spanish[es]
Na, a ti te quedan bien.
French[fr]
Non. Elles te vont bien.
Hungarian[hu]
Kösz nem, rajtad jobban áll.
Italian[it]
No, stanno meglio a te.
Dutch[nl]
Nah, ze passen beter bij jou.
Polish[pl]
Niee, lepiej wyglądają na tobie.
Portuguese[pt]
Não, eles ficam bons em você.
Russian[ru]
Нет, они отлично на тебе смотрятся.