Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قبل أن أصل لمناجم ( لوكينيا )..
Bulgarian[bg]
Преди да отида в мините на Лукания.
Czech[cs]
Než jsem přišla do dolů v Lukanii.
Danish[da]
Før jeg kom til minerne i Lucania.
German[de]
Bevor ich in die Minen Lukaniens kam.
Greek[el]
Προτού βρεθώ στα ορυχεία της Λουκανίας.
English[en]
Before I came to the mines of Lucania.
Spanish[es]
Antes de llegar a las minas de Lucania.
Estonian[et]
Enne kui Lucania kaevandustesse sattusin.
Persian[fa]
قبل از اینکه به معادن لوکانیا برم
Finnish[fi]
Ennen kuin jouduin Lucanian kaivoksiin.
French[fr]
Avant d'être envoyée aux mines de Lucanie.
Hebrew[he]
טרם הגעתי למכרות לוקניה,
Croatian[hr]
Pre nego što sam otišla u rudnike Lukenije.
Hungarian[hu]
Mielőtt a lucaniai bányákba kerültem volna.
Indonesian[id]
Sebelum aku dibuang ke penambangan Lucania.
Italian[it]
Prima di arrivare alle miniere in Lucania.
Macedonian[mk]
Пред да одам во рудниците во Луканија.
Dutch[nl]
Voordat ik bij de mijnen van Lucania kwam.
Polish[pl]
Zanim przybyłam do kopalni w Lukanii.
Portuguese[pt]
Antes de ir para as minas de Lucania.
Romanian[ro]
Înainte să vin la minele din Lucania.
Russian[ru]
Прежде, чем я попала на рудники Лукании...
Serbian[sr]
Pre nego što sam otišla u rudnike Lukenije.
Swedish[sv]
Innan jag kom till Lucanias gruvor.
Vietnamese[vi]
Trước khi em tới hầm mỏ của Lucania.