Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
-andre identifikationsmaerker vedroerende anordninger, som opfylder ovennaevnte beskrivelse0ex 8542 11 8451Kontrol- og graensefladekredsloeb, fremstillet ved C-MOS teknologi, bestaaende af 2 programmerbare afbryderkontrolenheder, 2 timere, 3 counters, et realtidsur, en Random Access Memory (RAM) med en lagerkapacitet paa 912 bits, et hukommelsegraensefladekredsloeb, et graensefladekredsloeb til en floppy-diskkontrolenhed, et graensefladekredsloeb til fast pladelager, et graensefladekredsloeb til en numerisk coprocessor og et tastaturgraensefladekredsloeb, til styring af adressevalidering, i form af en monolitisk integreret kredsloeb, anbragt i en indkapsling, hvis ydre dimensioner ikke overstiger 29×29 mm, forsynet med hoejst 160 tilslutningssteder, og
German[de]
-eine andere Kennzeichnung, die sich auf Waren der vorstehenden Beschreibung bezieht.0ex 8542 11 8451Bus-Schnittstellen-Kontrollbaustein, in C-MOS-Technik hergestellt, mit zwei programmierbaren Unterbrechungssteuerungen, zwei Zeitgebern, drei Zählern, einer Echtzeituhr, einem Schreib-Lesespeicher mit wahlfreiem Zugriff (sogenannter RAM) mit einer Speicherkapazität von 912 bit, einer Speicher-Schnittstelle, einer Schnittstelle für einen Kontrollbaustein für flexible Magnetplatten, einer Schnittstelle für einen Kontrollbaustein für starre Magnetplatten, einer Schnittstelle für einen numerischen Coprozessor und einer Schnittstelle für eine Tastatur, ausgelegt für die Adressenbildung, in Form einer monolithischen integrierten Schaltung, in einem Gehäuse mit nicht mehr als 160 Anschlüssen und den Abmessungen von nicht mehr als 29×29 mm.
Greek[el]
-άλλα διακριτικά σήματα που αφορούν κυκλώματα τα οποία ανταποκρίνονται στην παραπάνω περιγραφή0ex 8542 11 8451Κύκλωμα ελέγχου και διασύνδεσης αγωγών, τεχνολογίας C-MOS, που περιλαμβάνει δύο προγραμματιζόμενα κυκλώματα ελέγχου των διακοπών, δύο χρονιστές, τρείς μετρητές, ένα χρονιστή πραγματικού χρόνου, μια μνήμη ανάγνωσης-εγγραφής τυχαίας προσπέλασης (RAM) με ικανότητα απομνημονεύσης 912 bits, ένα κύκλωμα διασύνδεσης της μνήμης, ένα κύκλωμα διασύνδεσης ενός ελεγκτή εύκαμπτων δίσκων, ένα κύκλωμα διασύνδεσης ενός ελεγκτή άκαμπτων δίσκων, ένα κύκλωμα διασύνδεσης ενός μαθηματικού συνεπεξεργαστή και ένα κύκλωμα διασύνδεσης πληκτρολογίου με ικανότητα δημιουργίας των διευθύνσεων, υπό μορφή μονολιθικού ολοκληρωμένου κυκλώματος, τοποθετημένο σε θήκη της οποίας οι εξωτερικές διαστάσεις δεν υπερβαίνουν τα 29x29 mm, με όχι περισσότερες από 160 συνδέσεις. Η θήκη φέρει:
English[en]
-other identification markings relating to devices complying with the abovementioned description0ex 8542 11 8451Bus interface and control circuit of C-MOS technology, comprising 2 programmable interrupt-controllers, 2 timers, 3 counters, a real-time clock, a random-access memory (RAM) with a storage capacity of 912 bits, a memory-interface circuit, a floppy-disc controller interface circuit, a hard-disc controller interface circuit, a numeric-coprocessor interface and a keyboard-interface, capable of address-enable generation, in the form of a monolithic integrated circuit, contained in a housing the exterior dimensions of which do not exceed 29×29 mm, with not more than 160 connections and bearing:
Spanish[es]
-otras siglas de identificación relacionadas con circuitos que concuerden con la presente descripción0ex 8542 11 8451Circuito de interfaz y de control bus, en tecnología C-MOS, constituido por 2 controladores de interrupción programable, 2 temporizadores, 3 contadores, un reloj de tiempo real, una memoria de lectura-escritura de acceso aleatorio (RAM) con una capacidad de almacenamiento de 912 bits, un circuito de interfaz de memoria, un circuito de interfaz de un controlador de discos flexibles, un circuito de interfaz de discos rígidos, un circuito de interfaz de un coprocesador matemático y un circuito de interfaz de un teclado, que permita la generación de aptitud de direcciones, en forma de circuito integrado monolítico, encerrado en una cápsula cuyas dimensiones no superen 29×29 mm, provisto de un máximo de 160 conexiones y de:
French[fr]
-d'autres sigles d'identification se rapportant à des circuits qui satisfont à la présente description0ex 8542 11 8451Circuit d'interface et de contrôle bus, réalisé en technologie C-MOS, comprenant 2 contrôleurs d'interruptions programmables, 2 temporisateurs, 3 compteurs, une horloge temps réel, une mémoire à lecture-écriture à accès aléatoire (RAM) d'une capacité de mémorisation de 912 bits, un circuit d'interface de mémoire, un circuit d'interface d'un contrôleur de disques souples, un circuit d'interface de disques rigides, un circuit d'interface d'un coprocesseur mathématique et un circuit d'interface d'un clavier, permettant la génération de la validation des adresses, sous forme de circuit intégré monolithique, enserré dans un boîtier dont les dimensions extérieures n'excèdent pas 29×29 mm, comportant au maximum 160 connexions, et portant:
Italian[it]
-oppure altra sigla di identificazione relativa a circuiti aventi le caratteristiche sopra descritte0ex 8542 11 8451Circuito di interfaccia e di controllo bus, in tecnologia C/MOS, costituito da 2 controllori di interruzioni programmabili, 2 temporizzatori, 3 contatori, un orologio a tempo reale, una memoria di lettura e scrittura a libero accesso (RAM) con capacità di memorizzazione di 912 bit, un circuito di interfaccia della memoria, un circuito di interfaccia di un controllore di dischi flessibili, un circuito di interfaccia di dischi rigidi, un circuito di interfaccia di un coprocessore numerico e un circuito di interfaccia di una tastiera, per la convalida degli indirizzi, sotto forma di circuito integrato monolitico, inserito in un contenitore di dimensioni non superiori a 29×29 mm, con 160 contatti al massimo, e sul quale contenitore è riportata:
Portuguese[pt]
-outras siglas de identificação relacionadas com circuitos que correspondam à presente descrição0ex 8542 11 8451Circuito de interface e de controlo bus, realizada em tecnologia C-MOS, compreendendo 2 controladores de interrupções programáveis, 2 temporizadores, 3 contadores, um relógio de tempos reais, uma memória de leitura-escrita de acesso aleatório (RAM) com uma capacidade de memória de 912 bits, um circuito de interface de memória, um circuito de interface de um controlador de discos flexíveis, um circuito de interface de discos rígidos, um circuito de interface de um coprocessador matématico e um circuito de interface de um teclado, permitindo a geração da validade de endereços, sob a forma de circuito integrado monolítico, encerrado numa caixa cujas dimensões exteriores não excedam 29×29 mm, com não mais de 160 ligações e ostentando: