Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Inden for systemerne for store betalinger er der allerede etableret et fælles betalingsområde med Target-systemet.
German[de]
Auf dem Gebiet des Großbetragszahlungsverkehrs wurde mit dem TARGET System bereits ein einheitlicher Zahlungsverkehrsraum geschaffen.
Greek[el]
Στον τομέα των πληρωμών μεγάλων ποσών έχει ήδη δημιουργηθεί με το σύστημα TARGET ένας ενιαίος χώρος πληρωμών.
English[en]
In the area of large-value payment transactions a single payments area has already been created with the TARGET system.
Spanish[es]
En el ámbito de los pagos de gran valor se ha creado ya, con el sistema TARGET, un espacio de pagos unitario.
Finnish[fi]
Suurten maksujen välittämisen alalla on jo luotu yhtenäinen maksuliikennealue TARGET-järjestelmän avulla.
French[fr]
Dans le domaine des paiements en gros, le système TARGET a déjà créé un espace de paiements homogène.
Hungarian[hu]
A TARGET rendszer a nagyösszegű fizetések számára már megvalósított egy egységes fizetési forgalmi zónát.
Italian[it]
Per quanto riguarda i sistemi di pagamento di importi elevati, il sistema TARGET ha già realizzato uno spazio unico per i pagamenti.
Dutch[nl]
Op het gebied van het betalingsverkeer voor grote bedragen werd door het TARGET-systeem reeds één gemeenschappelijk betalingsgebied gecreëerd.
Portuguese[pt]
No domínio do pagamento de grandes montantes, já se criou, com o sistema TARGET, um espaço único de pagamentos.
Slovenian[sl]
Na področju plačilnega prometa velikih vrednosti se je s sistemom TARGET že ustvaril enotni prostor plačilnega prometa.
Swedish[sv]
När det gäller frågan om grossistbetalningar har ett enhetligt betalningsområde redan skapats i och med Target‐systemet.