Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Samtidig er markedsandelen for persontransport næsten halveret.
German[de]
Gleichzeitig hat sich ihr Marktanteil beim Personenverkehr fast halbiert.
Greek[el]
Παράλληλα, έχει μειωθεί σχεδόν στο ήμισυ το ποσοστό αγοράς σε ό,τι αφορά τις μετακινήσεις επιβατών.
English[en]
At the same time, the market share for passenger transport has almost halved.
Spanish[es]
Simultáneamente, la proporción de mercado del transporte de pasajeros se ha reducido a la mitad.
Finnish[fi]
Samaan aikaan on henkilökuljetusten markkinaosuus melkein puolittunut.
French[fr]
Dans le même temps, la part des transports de voyageurs qui revient au rail s'est trouvée quasiment diminuée de moitié.
Italian[it]
Nel contempo, la quota della ferrovia per quanto riguarda il traffico passeggeri risulta quasi dimezzata.
Dutch[nl]
Tegelijkertijd is het marktaandeel van het personenvervoer bijna gehalveerd.
Portuguese[pt]
No mesmo período, a sua quota de mercado no transporte de passageiros desceu quase para metade.
Swedish[sv]
Samtidigt har marknadsandelen för persontrafik nästan halverats.