Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кръстника не разрешава евакуация за момчето.
Czech[cs]
Kmotr zamítl žádost o cas-evac pro toho kluka.
German[de]
Godfather hat die Anfrage, den Jungen auszufliegen, abgelehnt.
English[en]
Godfather's denied the request to cas-evac the boy.
Spanish[es]
El Padrino rechaza la solicitud de evacuación.
Finnish[fi]
Kummisetä ei anna lupaa sairaskuljetuksiin.
French[fr]
Godfather a refusé qu'on évacue le gamin.
Hebrew[he]
הסנדק לא הסכים לפנות את הילד.
Croatian[hr]
Kum je odbio zahtjev za evakuaciju.
Hungarian[hu]
Keresztapa nem ad engedélyt a mentésre.
Italian[it]
Padrino ha negato la richiesta di evacuazione del ragazzo.
Dutch[nl]
Godfather heeft het verzoek om te evacueren afgewezen.
Portuguese[pt]
O Chefão negou a solicitação de procedimento no garoto.
Russian[ru]
Гадфавер отказал в его эвакуации.
Slovenian[sl]
Boter je zavrnil transport dečka.
Serbian[sr]
Kum je odbio zahtev za evakuaciju.
Swedish[sv]
Godfather nekade evakuering av pojken.