Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
9. bifalder de forskellige uafhængige kandidater og politiske partier i alle de lande, hvor der er blevet afholdt demokratiske valg, for deres modne accept af folkets dom;
German[de]
9. beglückwünscht die verschiedenen unabhängigen Kandidaten und politischen Parteien in allen Ländern, in denen demokratische Wahlen stattgefunden haben, für die von ihnen gezeigte Akzeptanz des Votums des Volkes;
English[en]
9. Applauds the various independent candidates and political parties, in all countries where democratic elections were held for their mature acceptance of the peoples' verdict;
Finnish[fi]
9. kiittää monia yksittäisiä ehdokkaita ja poliittisia puolueita kaikissa niissä valtioissa, joissa on järjestetty demokraattiset vaalit, kansan tekemän päätöksen hyväksymisestä;
French[fr]
9. rend hommage, dans tous les pays où des consultations démocratiques ont eu lieu, aux divers candidats et aux partis politiques pour la maturité dont ils ont fait preuve en acceptant le verdict populaire;
Italian[it]
9. applaude i vari candidati indipendenti e i partiti politici, in tutti i paesi in cui si sono tenute elezioni democratiche, per la loro matura accettazione del verdetto popolare;
Dutch[nl]
9. brengt hulde aan de verschillende onafhankelijke kandidaten en politieke partijen, in alle landen waar er democratische verkiezingen plaats hebben gevonden, voor de rijpheid waarvan zij blijk hebben gegeven door het verdict van het volk te aanvaarden;
Swedish[sv]
9. hyllar de olika kandidater och politiska partier, i alla länder där demokratiska samråd äger rum, för den mognad de visat genom att acceptera folkets vilja,