Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това решение изисква връзка за предаване на данни между унифицираната система и системата преди унифициране.
Danish[da]
Denne løsning kræver et datalink mellem det ensrettede og det præensrettede system.
German[de]
Diese Lösung benötigt eine Datenverbindung zwischen dem vereinheitlichten und dem vorvereinheitlichten System.
Greek[el]
Αυτή η λύση προϋποθέτει ένα σύνδεσμο δεδομένων μεταξύ του ενιαίου συστήματος και του συστήματος προ της ενοποίησης.
English[en]
This solution requires a data link between the unified and the pre-unified system.
Spanish[es]
Esta solución requiere un enlace de datos entre el sistema unificado y el preunificado.
French[fr]
Cette solution exige une liaison de données entre le système unifié et le système préunifié.
Hungarian[hu]
Ez a megoldás az egységes és az egységes előtti rendszer közötti adatkapcsolatot igényli.
Italian[it]
Questa soluzione richiede un collegamento dei dati tra il sistema unificato e quello preunificato.
Latvian[lv]
Šim risinājumam vajadzīgs datu pārraides posms starp vienoto sistēmu un sistēmu pirms vienotās sistēmas.
Maltese[mt]
Din is-soluzzjoni teħtieġ konessjoni ta' informazzjoni bejn is-sistema unifikata u dik pre-unifikata.
Dutch[nl]
Voor deze oplossing is een dataverbinding tussen het gestandaardiseerde en het nog niet gestandaardiseerde systeem een voorwaarde.
Romanian[ro]
Această soluție necesită o legătură de date între sistemul unificat și cel preunificat.
Swedish[sv]
Denna lösning kräver en dataförbindelse mellan det enhetliga och det befintliga systemet.