Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مصباح شارع كهربائي بعشر سنوات أبكر من وقته
Bulgarian[bg]
Десет години преди да се появи.
Catalan[ca]
Fanals elèctric uns deu anys abans de la seva invenció.
Greek[el]
Ένας ηλεκτρικός φανοστάτης περίπου 10 χρόνια νωρίτερα.
English[en]
An electric street lamp about ten years too early.
Spanish[es]
Un farol eléctrico diez años antes de tiempo.
Finnish[fi]
Sähköllä toimiva. 10 vuotta liian aikaisin.
French[fr]
Un lampadaire électrique en avance d'une dizaine d'années.
Hebrew[he]
מנורת רחוב חשמלית שמקדימה את זמנה בעשר שנים.
Croatian[hr]
Električna ulična rasvjeta, ali 10 godina prerano.
Hungarian[hu]
Egy árammal működő utcai lámpa, tíz évvel megelőzve korát.
Italian[it]
Un lampione elettrico in anticipo di circa dieci anni.
Polish[pl]
Elektryczna latarnia, z 10 lat za wcześnie.
Portuguese[pt]
Uma lâmpada elétrica de rua adiantada uns 10 anos.
Romanian[ro]
Unul pe bază de curent electric şi cu 10 ani înaintea vremii lui.
Russian[ru]
Электрический фонарь за десять лет до изобретения.
Slovak[sk]
Elektrická pouličná lampa asi o 10 rokov vopred.
Slovenian[sl]
Električna ulična svetilka deset let prezgodaj.
Serbian[sr]
Električna ulična rasvjeta, ali 10 godina prerano.
Turkish[tr]
On yıl erken gelen bir sokak lambası.