Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
е убеден, че РМВ играят жизненоважна и незаменима роля за постигането на европейските политически цели.
Czech[cs]
je přesvědčen, že místní a regionální orgány mají rozhodující a nezastupitelnou úlohu, pokud jde o provádění cílů evropských politik.
Danish[da]
er overbevist om, at de regionale og lokale myndigheder spiller en afgørende rolle og ikke kan erstattes, når det gælder gennemførelsen af EU's politiske mål.
German[de]
ist überzeugt, dass die Gebietskörperschaften eine entscheidende und unersetzliche Rolle bei der Verwirklichung der politischen Ziele der EU spielen.
Greek[el]
εκφράζει την πεποίθηση ότι οι τοπικές και περιφερειακές αρχές διαδραματίζουν ζωτικό και αναντικατάστατο ρόλο στην εφαρμογή των ενωσιακών πολιτικών.
English[en]
is convinced that RLAs play a vital and irreplaceable role regarding the implementation of European policy objectives.
Spanish[es]
está convencido de que los entes locales y regionales desempeñan un papel fundamental e insustituible en la aplicación de los objetivos de la política europea.
Estonian[et]
on veendunud, et kohalikel ja piirkondlikel omavalitsustel on ülitähtis ja asendamatu roll Euroopa poliitikaeesmärkide elluviimisel.
Finnish[fi]
on vakuuttunut siitä, että alue- ja paikallisviranomaisilla on merkittävä ja korvaamaton asema EU:n poliittisten tavoitteiden täytäntöönpanossa.
Hungarian[hu]
meggyőződése, hogy a regionális és helyi önkormányzatok alapvető és pótolhatatlan szerepet játszanak az európai szakpolitikai célkitűzések megvalósítása terén.
Italian[it]
è convinto che gli enti locali e regionali siano un fattore essenziale e insostituibile per quel che riguarda l'attuazione di obiettivi strategici europei.
Lithuanian[lt]
yra įsitikinęs, kad vietos ir regionų valdžios institucijos atlieka iš esmės svarbų ir nepakeičiamą vaidmenį įgyvendinant Europos politikos tikslus.
Latvian[lv]
ir pārliecināta, ka reģionālajām un vietējām pašvaldībām ir būtiska un neaizvietojama loma ES politikas mērķu īstenošanā.
Maltese[mt]
huwa konvint li l-awtoritajiet reġjonali u lokali jaqdu rwol vitali u insostitwibbli fl-implimentazzjoni tal-għanijiet ta' politika Ewropea.
Dutch[nl]
Decentrale overheden spelen een vitale en onmisbare rol bij de verwezenlijking van Europese beleidsdoelstellingen.
Polish[pl]
Jest przekonany, że władze lokalne i regionalne odgrywają istotną czy wręcz niezastąpioną rolę w realizacji europejskich celów politycznych.
Portuguese[pt]
está convicto de que os órgãos de poder local e regional desempenham um papel vital e insubstituível no que respeita à execução dos objetivos políticos europeus.
Romanian[ro]
este convins de faptul că autoritățile locale și regionale joacă un rol vital și de neînlocuit în ceea ce privește punerea în practică a obiectivelor de politică europeană.
Slovak[sk]
Je presvedčený o tom, že miestne a regionálne samosprávy zohrávajú rozhodujúcu a nezastupiteľnú úlohu pri uskutočňovaní cieľov európskej politiky.
Slovenian[sl]
meni, da imajo regionalne in lokalne oblasti ključno in nenadomestljivo vlogo pri uresničevanju ciljev evropskih politik.
Swedish[sv]
Kommittén är övertygad om att de regionala och lokala myndigheterna spelar en avgörande och oersättlig roll vid genomförandet av EU:s politiska mål.