Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Polsko se vzdalo, ale odpor znovu vzplál v Anglii... polskou eskadronou R.A.F.
German[de]
Polen ergibt sich, aber der Kampf wird von England aus fortgesetzt... vom polnischen Geschwader der Royal Air Force.
Greek[el]
Η Πολωνία αναγκάζεται να παραδοθεί, αλλά η μάχη συνεχίζετε στην Αγγλία απ'το Πολωνέζικο σμήνος της RAF.
English[en]
Poland surrenders but the flight is carried on from England by the Polish squadron of the R.A.F.
Spanish[es]
Polonia se rinde pero la lucha prosigue desde Inglaterra con el escuadrón polaco de la R.A.F.
French[fr]
La Pologne doit se rendre.
Hungarian[hu]
Lengyelország megadta magát, de a harcok folytatódtak Anglia felől a lengyel légierő, a R.A.F. beavatkozásával.
Italian[it]
La Polonia si arrende ma dall'Inghilterra continua a battersi la squadriglia polacca della R.A.F.
Dutch[nl]
Polen geeft zich over maar het gevecht gaat door in Engeland... met het Poolse squadron van de RAF.
Polish[pl]
Polska się poddaje, ale walka jest dalej prowadzona z Anglii przez polski dywizjon RAF.
Portuguese[pt]
Polônia se rende, mas a luta segue na Inglaterra... com o esquadrão polaco da RAF.
Slovenian[sl]
Poljska se predaja, ampak boj v Anglijo nadaljuje. poljski letalski oddelek.
Serbian[sr]
Пољска се предала, али не и авијација.
Turkish[tr]
Polonya teslim oldu fakat Kraliyet Hava Gücü'ne bağlı...