Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
да се извърши поставянето отново в готовност, кутията трябва да се отвори
Czech[cs]
Zpětný manévr vyžaduje otevření schránky
Danish[da]
Nulstilling kræver, at kassen åbnes
German[de]
Zur Rückstellung muss der Kasten geöffnet werden
Greek[el]
Για την επανάταξη απαιτείται το άνοιγμα του κιβωτίου
English[en]
Resetting requires the box to be opened
Spanish[es]
Para efectuar el rearme es necesario abrir la vitrina
Estonian[et]
Nullimiseks tuleb kast avada
Finnish[fi]
Kuittaus edellyttää kotelon avaamista
French[fr]
La remise en route nécessite l’ouverture du boîtier
Hungarian[hu]
A visszaállításhoz ki kell nyitni a dobozt
Italian[it]
Per effettuare il riarmo occorre aprire la scatola
Lithuanian[lt]
Privaloma atidaryti tarpiklį, kad būtų galima grąžinti į pirminę padėtį
Latvian[lv]
Lai atkārtoti ieslēgtu, jāatver kārba
Dutch[nl]
Voor terugstellen moet de kast geopend worden
Polish[pl]
Resetowanie wymaga otwarcia skrzynki
Portuguese[pt]
O rearme requer a abertura da caixa
Romanian[ro]
Resetarea impune deschiderea cutiei
Slovak[sk]
Opätovné nastavenie si vyžaduje otvorenie skrine
Slovenian[sl]
Za ponastavitev je treba omarico odpreti
Swedish[sv]
Återställning kräver att lådan öppnas